{
  "Sap": "Seiva",
  "Maple Syrup": "Xarope de bordo",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "Um doce especial reduzido a partir da seiva das árvores. Um alimento de luxo que mantém a sua população feliz.",
  "Maple Sap": "Seiva de bordo",
  "Maple syrup boiling": "Fervura de xarope de bordo",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Extraia seiva da madeira no Bioprocessador e ferva-a até obter xarope de bordo no tanque de fermentação — um doce de luxo que mantém a sua população feliz.",
  "GMO": "OGM",
  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "Quando ativado, esta estufa consome sementes OGM para aumentar o rendimento das colheitas em 18%.",
  "Pesticide": "Pesticida",
  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "Quando ativado, esta estufa consome pesticida para aumentar a velocidade de colheita em 25%.",
  "Stored GMO": "OGM armazenado",
  "Stored Pesticide": "Pesticida armazenado",
  "Synt station": "Estação Synt",
  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Desbloqueia a estação de combustível de diesel sintético para reabastecer veículos que funcionam com diesel sintético.",
  "Synt generator": "Gerador Synt",
  "Unlocks the Synt generator. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Desbloqueia o gerador Synt. Saída de 3.8 MW, queima de combustível 35% mais rápida, 65% menos poluição que o gerador a diesel II.",
  "Synth Trucks": "Caminhões Synth",
  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck, T3 haul trucks, and the Heavy Hauler. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Desbloqueia as variantes de diesel sintético do caminhão industrial T2, dos caminhões de transporte T3 e do Heavy Hauler. 65% menos poluição que o diesel, queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Synth Heavy Fleet": "Frota pesada Synth",
  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Desbloqueia as variantes de diesel sintético do Terex e da Huge Excavator. 65% menos poluição que o diesel, queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Liquifier": "Liquidificador",
  "Liquified coal": "Carvão liquefeito",
  "A general-purpose conversion machine that turns solid materials into liquid or gas form, supporting multiple recipes.\n\nThe first recipe produces Liquified Coal: pipe in coal, high-pressure steam, and hydrogen; the reaction outputs Liquified Coal.\n\nPair with the Liquid Coal Generator to upgrade your coal chain into significantly more electricity per ton than burning coal raw.": "Uma máquina de conversão de uso geral que transforma materiais sólidos em forma líquida ou gasosa, suportando várias receitas.\n\nA primeira receita produz carvão liquefeito: canalize carvão, vapor de alta pressão e hidrogênio; a reação produz carvão liquefeito.\n\nCombine com o gerador de carvão líquido para aprimorar sua cadeia de carvão e obter significativamente mais eletricidade por tonelada do que queimando carvão bruto.",
  "Liquid coal generator": "Gerador de carvão líquido",
  "Unlocks the Liquid coal generator. 3 MW output. Burns liquified coal with 30% more fuel consumption and 35% more pollution than a diesel generator.": "Desbloqueia o gerador de carvão líquido. Saída de 3 MW. Queima carvão liquefeito com 30% mais consumo de combustível e 35% mais poluição que um gerador a diesel.",
  "Bio Processor": "Bio Processador",
  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Uma máquina biológica e química multiuso que suporta várias receitas de agricultura e energia.\n\nReceita base: transforme terra, biomassa, composto, resíduos e água em biomassa supercarregada — uma biomassa mais densa que queima 50% mais tempo nas caldeiras a carvão e alimenta uma receita de fertilizante de maior rendimento.\n\nCom a pesquisa de Agricultura Avançada, duas receitas extras são desbloqueadas: produção de sementes OGM e produção de pesticida, ambas usadas para aumentar o rendimento das estufas.",
  "Advanced Farming": "Agricultura Avançada",
  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Desbloqueia a produção de OGM e pesticida para as estufas.",
  "Truck S": "Caminhão S",
  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diesel sintético do caminhão industrial. Mesma capacidade e velocidade com 65% menos poluição e queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Haul truck S (dump)": "Caminhão de transporte S (caçamba)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diesel sintético do caminhão de transporte (caçamba). Mesma capacidade de 180 com 65% menos poluição e queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Haul truck S (tank)": "Caminhão de transporte S (tanque)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diesel sintético do caminhão de transporte (tanque). Mesma capacidade de 180 com 65% menos poluição e queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Heavy Hauler S": "Caminhão pesado S",
  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Heavy Hauler de diesel sintético com 100 de capacidade de carga. 25% mais lento. 65% menos poluição que o diesel, queima de combustível 25% mais rápida.",
  "The Terex S": "O Terex S",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Terex de diesel sintético. Capacidade de carga enorme de 412, velocidade reduzida em 50%. 65% menos poluição que o diesel, queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Huge Excavator S": "Escavadeira gigante S",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Huge Excavator de diesel sintético com capacidade de caçamba de 85. 20% mais lenta. 65% menos poluição que o diesel, queima de combustível 25% mais rápida.",
  "Power": "Energia",
  "Storage": "Armazenamento",
  "Machines": "Máquinas",
  "Transport": "Transporte",
  "Other": "Outros",
  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Posto de combustível para diesel sintético. Caminhões designados aqui reabastecem automaticamente escavadeiras e colheitadeiras de árvores no local de trabalho.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Queima diesel sintético para gerar eletricidade. Saída de 3.8 MW, queima de combustível 35% mais rápida, 65% menos poluição que o gerador a diesel II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 3 MW output. Consumes 30% more fuel and produces 35% more pollution than a standard diesel generator.": "Queima carvão liquefeito para gerar eletricidade. Saída de 3 MW. Consome 30% mais combustível e produz 35% mais poluição que um gerador a diesel padrão.",
  "Supercharged biomass-fired steam": "Vapor de biomassa supercarregada",
  "Raw Lithium": "Lítio bruto",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Minério de lítio bruto, extraído de depósitos no mapa do mundo. Precisa ser processado antes do uso.",
  "Lithium": "Lítio",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Lítio refinado, processado a partir de lítio bruto e salmoura.",
  "Lithium Evaporation": "Evaporação de lítio",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "Um tanque de evaporação modificado que processa minério de lítio bruto junto com salmoura, evaporando a mistura em lítio refinado e deixando lama tóxica como subproduto.",
  "Lithium evaporation": "Evaporação de lítio",
  "Lithium Processing": "Processamento de lítio",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Desbloqueia o tanque de evaporação de lítio, que processa minério de lítio bruto e salmoura em lítio refinado.",
  "Supercharged Biomass": "Biomassa supercarregada",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Biomassa aprimorada que queima 50% mais tempo, mas produz 40% mais poluição.",
  "GMO Seed": "Semente transgênica",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Semente geneticamente modificada que aumenta o rendimento das estufas.",
  "Biomass Composting": "Compostagem de biomassa",
  "GMO Synthesis": "Síntese de transgênicos",
  "Pesticide Production": "Produção de pesticidas",
  "Steam generation (supercharged)": "Geração de vapor (supercarregada)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Mistura de fertilizante (supercarregada)",
  "Synthetic diesel": "Diesel sintético",
  "Synthetic diesel synthesis": "Síntese de diesel sintético",
  "Synthetic diesel disposal": "Descarte de diesel sintético",
  "Synth diesel vehicles": "Veículos a diesel sintético",
  "Liquified coal synthesis": "Síntese de carvão liquefeito",
  "Steam generation": "Geração de vapor",
  "Crude oil synthesis": "Síntese de petróleo bruto",
  "Diesel synthesis": "Síntese de diesel",
  "Naphtha synthesis": "Síntese de nafta",
  "Water electrolysis (realistic)": "Eletrólise da água (realista)",
  "Iron shredding": "Trituração de ferro",
  "Copper shredding": "Trituração de cobre",
  "Aluminum shredding": "Trituração de alumínio",
  "Gold shredding": "Trituração de ouro",
  "Glass shredding": "Trituração de vidro",
  "18650 Battery (Empty)": "Bateria 18650 (vazia)",
  "A depleted 18650 lithium cell. Charge it in the Battery Plant to store energy, then run trucks on it.": "Uma célula de lítio 18650 descarregada. Carregue-a na Fábrica de baterias para armazenar energia e, em seguida, use-a para abastecer caminhões.",
  "18650 Battery (Charged)": "Bateria 18650 (carregada)",
  "A charged 18650 lithium cell holding stored energy. Used as clean fuel for battery trucks.": "Uma célula de lítio 18650 carregada que armazena energia. Usada como combustível limpo para caminhões a bateria.",
  "Battery Plant": "Fábrica de baterias",
  "Assembles empty 18650 lithium cells from refined lithium, steel and electronics, and charges them into energy-storing cells using electricity. Charged cells run battery trucks.": "Monta células de lítio 18650 vazias a partir de lítio refinado, aço e eletrônicos, e as carrega em células de armazenamento de energia usando eletricidade. As células carregadas abastecem os caminhões a bateria.",
  "Battery assembly": "Montagem de baterias",
  "Battery charging": "Carregamento de baterias",
  "Battery Technology": "Tecnologia de baterias",
  "Unlocks the Battery Plant, which assembles and charges 18650 lithium cells into clean fuel for battery trucks.": "Desbloqueia a Fábrica de baterias, que monta e carrega células de lítio 18650 transformando-as em combustível limpo para caminhões a bateria.",
  "Battery vehicles": "Veículos a bateria",
  "Battery charging station": "Estação de carregamento de baterias",
  "Charging station for 18650 batteries. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Estação de carregamento para baterias 18650. Caminhões designados aqui reabastecem automaticamente escavadeiras e colheitadeiras de árvores no local de trabalho.",
  "Truck B": "Caminhão B",
  "Battery-electric variant of the industrial truck. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Variante elétrica a bateria do caminhão industrial. Funciona com células 18650 carregadas e poluição zero.",
  "Haul truck B (dump)": "Caminhão de transporte B (caçamba)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (dump). 180 capacity with zero pollution.": "Variante elétrica a bateria do caminhão de transporte (caçamba). Capacidade de 180 com poluição zero.",
  "Haul truck B (tank)": "Caminhão de transporte B (tanque)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (tank). 180 capacity with zero pollution.": "Variante elétrica a bateria do caminhão de transporte (tanque). Capacidade de 180 com poluição zero.",
  "Battery Vehicles": "Veículos a bateria",
  "Unlocks battery-electric trucks that run on charged 18650 cells with zero pollution, and the Battery charging station that refuels them.": "Desbloqueia caminhões elétricos a bateria que funcionam com células 18650 carregadas e poluição zero, além da Estação de carregamento de baterias que os reabastece."
}
