{
  "Sap": "Savia",
  "Maple Syrup": "Jarabe de arce",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "Un dulce manjar reducido a partir de savia de árbol. Un alimento de lujo que mantiene feliz a tu población.",
  "Maple Sap": "Savia de arce",
  "Maple syrup boiling": "Cocción de jarabe de arce",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Extrae savia de la madera en el Bioprocesador y cuécela hasta obtener jarabe de arce en el tanque de fermentación — un dulce manjar de lujo que mantiene feliz a tu población.",
  "GMO": "OGM",
  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "Cuando está activado, este invernadero consume semillas OGM para aumentar el rendimiento de los cultivos en un 18%.",
  "Pesticide": "Pesticida",
  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "Cuando está activado, este invernadero consume pesticida para aumentar la velocidad de cosecha en un 25%.",
  "Stored GMO": "OGM almacenado",
  "Stored Pesticide": "Pesticida almacenado",
  "Synt station": "Estación Synt",
  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Desbloquea la estación de combustible de diésel sintético para repostar vehículos que funcionan con diésel sintético.",
  "Synt generator": "Generador Synt",
  "Unlocks the Synt generator. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Desbloquea el generador Synt. Salida de 3.8 MW, quema de combustible un 35% más rápida, 65% menos contaminación que el generador diésel II.",
  "Synth Trucks": "Camiones Synth",
  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck, T3 haul trucks, and the Heavy Hauler. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Desbloquea las variantes de diésel sintético del camión industrial T2, los camiones de transporte T3 y el Heavy Hauler. 65% menos contaminación que el diésel, quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Synth Heavy Fleet": "Flota pesada Synth",
  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Desbloquea las variantes de diésel sintético del Terex y la Huge Excavadora. 65% menos contaminación que el diésel, quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Liquifier": "Licuefactor",
  "Liquified coal": "Carbón licuado",
  "A general-purpose conversion machine that turns solid materials into liquid or gas form, supporting multiple recipes.\n\nThe first recipe produces Liquified Coal: pipe in coal, high-pressure steam, and hydrogen; the reaction outputs Liquified Coal.\n\nPair with the Liquid Coal Generator to upgrade your coal chain into significantly more electricity per ton than burning coal raw.": "Una máquina de conversión de uso general que convierte materiales sólidos en forma líquida o gaseosa, admitiendo múltiples recetas.\n\nLa primera receta produce carbón licuado: introduce por tubería carbón, vapor a alta presión e hidrógeno; la reacción produce carbón licuado.\n\nCombínala con el generador de carbón líquido para mejorar tu cadena de carbón y obtener mucha más electricidad por tonelada que quemando carbón en bruto.",
  "Liquid coal generator": "Generador de carbón líquido",
  "Unlocks the Liquid coal generator. 3 MW output. Burns liquified coal with 30% more fuel consumption and 35% more pollution than a diesel generator.": "Desbloquea el generador de carbón líquido. Salida de 3 MW. Quema carbón licuado con un 30% más de consumo de combustible y un 35% más de contaminación que un generador diésel.",
  "Bio Processor": "Bioprocesador",
  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Una máquina biológica y química polivalente que admite varias recetas de agricultura y energía.\n\nReceta base: convierte tierra, biomasa, compost, residuos y agua en biomasa supercargada, una biomasa más densa que arde un 50% más en las calderas de carbón y alimenta una receta de fertilizante de mayor rendimiento.\n\nCon la investigación de Agricultura Avanzada se desbloquean dos recetas adicionales: producción de semillas OGM y producción de pesticida, ambas usadas para aumentar el rendimiento de los invernaderos.",
  "Advanced Farming": "Agricultura Avanzada",
  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Desbloquea la producción de OGM y pesticida para los invernaderos.",
  "Truck S": "Camión S",
  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diésel sintético del camión industrial. Misma capacidad y velocidad con un 65% menos de contaminación y una quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Haul truck S (dump)": "Camión de transporte S (volquete)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diésel sintético del camión de transporte (volquete). Misma capacidad de 180 con un 65% menos de contaminación y una quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Haul truck S (tank)": "Camión de transporte S (cisterna)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variante de diésel sintético del camión de transporte (cisterna). Misma capacidad de 180 con un 65% menos de contaminación y una quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Heavy Hauler S": "Camión pesado S",
  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Heavy Hauler de diésel sintético con 100 de capacidad de carga. 25% más lento. 65% menos contaminación que el diésel, quema de combustible un 25% más rápida.",
  "The Terex S": "El Terex S",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Terex de diésel sintético. Enorme capacidad de carga de 412, velocidad reducida en un 50%. 65% menos contaminación que el diésel, quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Huge Excavator S": "Huge Excavadora S",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Huge Excavadora de diésel sintético con una capacidad de cucharón de 85. 20% más lenta. 65% menos contaminación que el diésel, quema de combustible un 25% más rápida.",
  "Power": "Energía",
  "Storage": "Almacenamiento",
  "Machines": "Máquinas",
  "Transport": "Transporte",
  "Other": "Otros",
  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Estación de combustible para diésel sintético. Los camiones asignados aquí reabastecen automáticamente excavadoras y cosechadoras de árboles en su lugar de trabajo.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Quema diésel sintético para generar electricidad. Salida de 3.8 MW, consumo de combustible 35% más rápido, 65% menos contaminación que el generador diésel II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 3 MW output. Consumes 30% more fuel and produces 35% more pollution than a standard diesel generator.": "Quema carbón licuado para generar electricidad. Salida de 3 MW. Consume 30% más de combustible y produce 35% más de contaminación que un generador diésel estándar.",
  "Supercharged biomass-fired steam": "Vapor de biomasa supercargada",
  "Raw Lithium": "Litio en bruto",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Mineral de litio en bruto, extraído de yacimientos del mapa del mundo. Debe procesarse antes de usarse.",
  "Lithium": "Litio",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Litio refinado, procesado a partir de litio en bruto y salmuera.",
  "Lithium Evaporation": "Evaporación de litio",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "Un estanque de evaporación modificado que procesa mineral de litio en bruto junto con salmuera, evaporando la mezcla en litio refinado y dejando lodo tóxico como subproducto.",
  "Lithium evaporation": "Evaporación de litio",
  "Lithium Processing": "Procesamiento de litio",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Desbloquea el estanque de evaporación de litio, que procesa mineral de litio en bruto y salmuera en litio refinado.",
  "Supercharged Biomass": "Biomasa supercargada",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Biomasa mejorada que arde un 50% más, pero produce un 40% más de contaminación.",
  "GMO Seed": "Semilla transgénica",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Semilla modificada genéticamente que aumenta el rendimiento de los invernaderos.",
  "Biomass Composting": "Compostaje de biomasa",
  "GMO Synthesis": "Síntesis de transgénicos",
  "Pesticide Production": "Producción de pesticidas",
  "Steam generation (supercharged)": "Generación de vapor (supercargada)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Mezcla de fertilizante (supercargada)",
  "Synthetic diesel": "Diésel sintético",
  "Synthetic diesel synthesis": "Síntesis de diésel sintético",
  "Synthetic diesel disposal": "Eliminación de diésel sintético",
  "Synth diesel vehicles": "Vehículos de diésel sintético",
  "Liquified coal synthesis": "Síntesis de carbón licuado",
  "Steam generation": "Generación de vapor",
  "Crude oil synthesis": "Síntesis de petróleo crudo",
  "Diesel synthesis": "Síntesis de diésel",
  "Naphtha synthesis": "Síntesis de nafta",
  "Water electrolysis (realistic)": "Electrólisis del agua (realista)",
  "Iron shredding": "Triturado de hierro",
  "Copper shredding": "Triturado de cobre",
  "Aluminum shredding": "Triturado de aluminio",
  "Gold shredding": "Triturado de oro",
  "Glass shredding": "Triturado de vidrio",
  "18650 Battery (Empty)": "Batería 18650 (vacía)",
  "A depleted 18650 lithium cell. Charge it in the Battery Plant to store energy, then run trucks on it.": "Una celda de litio 18650 agotada. Cárgala en la planta de baterías para almacenar energía y luego haz funcionar camiones con ella.",
  "18650 Battery (Charged)": "Batería 18650 (cargada)",
  "A charged 18650 lithium cell holding stored energy. Used as clean fuel for battery trucks.": "Una celda de litio 18650 cargada que almacena energía. Se usa como combustible limpio para camiones de batería.",
  "Battery": "Batería",
  "Battery Plant": "Planta de baterías",
  "Assembles empty 18650 lithium cells from refined lithium, steel and electronics, and charges them into energy-storing cells using electricity. Charged cells run battery trucks.": "Ensambla celdas de litio 18650 vacías a partir de litio refinado, acero y electrónica, y las carga en celdas que almacenan energía usando electricidad. Las celdas cargadas hacen funcionar los camiones de batería.",
  "Battery assembly": "Ensamblaje de baterías",
  "Battery charging": "Carga de baterías",
  "Battery Technology": "Tecnología de baterías",
  "Unlocks the Battery Plant, which assembles and charges 18650 lithium cells into clean fuel for battery trucks.": "Desbloquea la planta de baterías, que ensambla y carga celdas de litio 18650 como combustible limpio para los camiones de batería.",
  "Battery vehicles": "Vehículos de batería",
  "Battery charging station": "Estación de carga de baterías",
  "Charging station for 18650 batteries. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Estación de carga para baterías 18650. Los camiones asignados aquí reabastecen automáticamente excavadoras y cosechadoras de árboles en su lugar de trabajo.",
  "Truck B": "Camión B",
  "Battery-electric variant of the industrial truck. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Variante eléctrica de batería del camión industrial. Funciona con celdas 18650 cargadas y sin contaminación.",
  "Haul truck B (dump)": "Camión de transporte B (volquete)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (dump). 180 capacity with zero pollution.": "Variante eléctrica de batería del camión de transporte (volquete). Capacidad de 180 y sin contaminación.",
  "Haul truck B (tank)": "Camión de transporte B (cisterna)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (tank). 180 capacity with zero pollution.": "Variante eléctrica de batería del camión de transporte (cisterna). Capacidad de 180 y sin contaminación.",
  "Battery Vehicles": "Vehículos de batería",
  "Unlocks battery-electric trucks that run on charged 18650 cells with zero pollution, and the Battery charging station that refuels them.": "Desbloquea camiones eléctricos de batería que funcionan con celdas 18650 cargadas y sin contaminación, y la estación de carga de baterías que los reabastece.",
  "Heavy Hauler B": "Camión pesado B",
  "Battery-electric Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Heavy Hauler eléctrico de batería con 100 de capacidad de carga. 25% más lento. Funciona con celdas 18650 cargadas y sin contaminación.",
  "The Terex B": "El Terex B",
  "Battery-electric Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Terex eléctrico de batería. Enorme capacidad de carga de 412, velocidad reducida en un 50%. Funciona con celdas 18650 cargadas y sin contaminación.",
  "Huge Excavator B": "Huge Excavadora B",
  "Battery-electric Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Huge Excavadora eléctrica de batería con una capacidad de cucharón de 85. 20% más lenta. Funciona con celdas 18650 cargadas y sin contaminación.",
  "Heavy Tanker B": "Cisterna pesada B",
  "Battery-electric Heavy Tanker with 650 fluid cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Zero pollution.": "Cisterna pesada eléctrica de batería con 650 de capacidad de carga de fluidos. 15% más rápida que el Terex, pero aún más lenta que los camiones estándar. Sin contaminación."
}
