{
  "Sap": "Сок",
  "Maple Syrup": "Кленовый сироп",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "Сладкое лакомство, вываренное из древесного сока. Роскошная еда, которая поддерживает счастье вашего населения.",
  "Maple Sap": "Кленовый сок",
  "Maple syrup boiling": "Варка кленового сиропа",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Добывайте сок из древесины в биопереработчике и вываривайте его в кленовый сироп в ферментационном баке — сладкое лакомство, поддерживающее счастье вашего населения.",
  "GMO": "ГМО",
  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "При включении эта теплица потребляет ГМО-семена, увеличивая урожайность на 18%.",
  "Pesticide": "Пестициды",
  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "При включении эта теплица потребляет пестициды, увеличивая скорость сбора урожая на 25%.",
  "Stored GMO": "Запас ГМО",
  "Stored Pesticide": "Запас пестицидов",
  "Synt station": "Станция синтетического топлива",
  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Разблокирует станцию синтетического дизельного топлива для заправки техники, работающей на синтетическом дизеле.",
  "Synt generator": "Синтетический генератор",
  "Unlocks the Synt generator. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Разблокирует синтетический генератор. Мощность 3,8 МВт, сжигание топлива на 35% быстрее, загрязнений на 65% меньше, чем у дизельного генератора II.",
  "Synth Trucks": "Грузовики на синтетическом дизеле",
  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck, T3 haul trucks, and the Heavy Hauler. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Разблокирует версии на синтетическом дизеле для промышленного грузовика T2, самосвалов T3 и тяжёлого грузовика. На 65% меньше загрязнений, чем у дизеля, сжигание топлива на 25% быстрее.",
  "Synth Heavy Fleet": "Тяжёлый синт-парк",
  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Разблокирует версии на синтетическом дизеле для Terex и большого экскаватора. На 65% меньше загрязнений, чем у дизеля, и на 25% выше расход топлива.",
  "Liquifier": "Установка сжижения",
  "Liquified coal": "Сжиженный уголь",
  "A general-purpose conversion machine that turns solid materials into liquid or gas form, supporting multiple recipes.\n\nThe first recipe produces Liquified Coal: pipe in coal, high-pressure steam, and hydrogen; the reaction outputs Liquified Coal.\n\nPair with the Liquid Coal Generator to upgrade your coal chain into significantly more electricity per ton than burning coal raw.": "Универсальная установка преобразования, превращающая твёрдые материалы в жидкую или газообразную форму, поддерживающая несколько рецептов.\n\nПервый рецепт производит «Сжиженный уголь»: подайте уголь, пар высокого давления и водород; в результате реакции получается «Сжиженный уголь».\n\nИспользуйте вместе с «Генератором на жидком угле», чтобы модернизировать угольную цепочку и получать значительно больше электроэнергии на тонну, чем при прямом сжигании угля.",
  "Liquid coal generator": "Генератор на жидком угле",
  "Unlocks the Liquid coal generator. 3 MW output. Burns liquified coal with 30% more fuel consumption and 35% more pollution than a diesel generator.": "Разблокирует генератор на жидком угле. Мощность 3 МВт. Сжигает сжиженный уголь с потреблением топлива на 30% больше и загрязнением на 35% выше, чем у дизельного генератора.",
  "Bio Processor": "Био-переработчик",
  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Многоцелевая биологическая и химическая установка, поддерживающая несколько сельскохозяйственных и энергетических рецептов.\n\nБазовый рецепт: превращает дёрн, биомассу, компост, мусор и воду в \"Перенасыщенную биомассу\" — более плотную биомассу, которая горит на 50% дольше в угольных котлах и используется в рецепте удобрений с более высокой урожайностью.\n\nС исследованием \"Продвинутое сельское хозяйство\" открываются ещё два дополнительных рецепта: производство ГМО-семян и производство пестицидов, оба используются для повышения урожайности в теплицах.",
  "Advanced Farming": "Продвинутое сельское хозяйство",
  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Разблокирует производство ГМО и пестицидов для теплиц.",
  "Truck S": "Грузовик S",
  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Версия промышленного грузовика на синтетическом дизеле. Те же вместимость и скорость, на 65% меньше загрязнений и на 25% выше расход топлива.",
  "Haul truck S (dump)": "Самосвал S (с кузовом)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Версия карьерного самосвала (с кузовом) на синтетическом дизеле. Та же грузоподъёмность 180 единиц, на 65% меньше загрязнений и на 25% выше расход топлива.",
  "Haul truck S (tank)": "Самосвал S (с цистерной)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Версия карьерного самосвала (с цистерной) на синтетическом дизеле. Та же вместимость 180 единиц, на 65% меньше загрязнений и на 25% выше расход топлива.",
  "Heavy Hauler S": "Тяжёлый грузовик S",
  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Тяжёлый грузовик на синтетическом дизеле с вместимостью груза на 100 единиц. На 25% медленнее. На 65% меньше загрязнений, чем у дизельного, и на 25% выше расход топлива.",
  "The Terex S": "Terex S",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Terex на синтетическом дизеле. Огромная грузоподъёмность — 412 единиц, скорость снижена на 50%. На 65% меньше загрязнений, и на 25% выше расход топлива, чем у дизельного.",
  "Huge Excavator S": "Большой экскаватор S",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Большой экскаватор на синтетическом дизеле с ёмкостью ковша 85 ед. На 20% медленнее. На 65% меньше загрязнений, и на 25% выше расход топлива, чем у дизельного.",

  "Power": "Энергия",
  "Storage": "Хранилище",
  "Machines": "Машины",
  "Transport": "Транспорт",
  "Other": "Прочее",

  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Заправочная станция для синтетического дизеля. Грузовики, назначенные сюда, будут автоматически заправлять экскаваторы и лесозаготовительные машины на месте их работы.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Сжигает синтетическое дизельное топливо для выработки электроэнергии. Мощность 3,8 МВт, скорость сжигания топлива на 35% выше, загрязнений на 65% меньше, чем у дизельного генератора II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 3 MW output. Consumes 30% more fuel and produces 35% more pollution than a standard diesel generator.": "Сжигает сжиженный уголь для выработки электроэнергии. Мощность 3 МВт. Потребляет на 30% больше топлива и производит на 35% больше загрязнений, чем стандартный дизельный генератор.",

  "Supercharged biomass-fired steam": "Пар из перенасыщенной биомассы",
  "Raw Lithium": "Необработанная литиевая руда",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Необработанная литиевая руда, добываемая из месторождений на карте мира. Перед использованием требуется переработка.",
  "Lithium": "Литий",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Очищенный литий, полученный из необработанной литиевой руды и рассола.",
  "Lithium Evaporation": "Литиевый пруд-испаритель",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "Модифицированный пруд-испаритель, перерабатывающий необработанную литиевую руду вместе с рассолом, выпаривая смесь в очищенный литий и оставляя токсичный шлам как побочный продукт.",
  "Lithium evaporation": "Испарение лития",
  "Lithium Processing": "Переработка лития",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Разблокирует литиевый пруд-испаритель, который перерабатывает необработанную литиевую руду и рассол в очищенный литий.",
  "Supercharged Biomass": "Перенасыщенная биомасса",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Улучшенная биомасса, которая горит на 50% дольше, но производит на 40% больше загрязнений.",
  "GMO Seed": "ГМО-семена",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Генетически модифицированные семена, повышающие урожайность в теплицах.",
  "Biomass Composting": "Компостирование биомассы",
  "GMO Synthesis": "Синтез ГМО",
  "Pesticide Production": "Производство пестицидов",
  "Steam generation (supercharged)": "Производство пара (перенасыщенное)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Смешивание удобрений (перенасыщенное)",
  "Synthetic diesel": "Синтетика",
  "Synthetic diesel synthesis": "Синтез синтетического дизеля",
  "Synthetic diesel disposal": "Утилизация синтетического дизеля",
  "Synth diesel vehicles": "Транспорт на синтетическом дизеле",
  "Liquified coal synthesis": "Синтез сжиженного угля",
  "Steam generation": "Производство пара",
  "Crude oil synthesis": "Синтез сырой нефти",
  "Diesel synthesis": "Синтез дизельного топлива",
  "Naphtha synthesis": "Синтез нафты",
  "Water electrolysis (realistic)": "Электролиз воды (реалистичный)",
  "Iron shredding": "Измельчение железа",
  "Copper shredding": "Измельчение меди",
  "Aluminum shredding": "Измельчение алюминия",
  "Gold shredding": "Измельчение золота",
  "Glass shredding": "Измельчение стекла",
  "18650 Battery (Empty)": "Аккумулятор 18650 (Разряженный)",
  "A depleted 18650 lithium cell. Charge it in the Battery Plant to store energy, then run trucks on it.": "Разряженная литиевая ячейка 18650. Зарядите её на заводе аккумуляторов для хранения энергии, затем используйте для питания грузовиков.",
  "18650 Battery (Charged)": "Аккумулятор 18650 (Заряженный)",
  "A charged 18650 lithium cell holding stored energy. Used as clean fuel for battery trucks.": "Заряженная литиевая ячейка 18650, хранящая накопленную энергию. Используется как экологически чистое топливо для электрических грузовиков.",
  "Battery": "Аккумулятор",
  "Battery Plant": "Завод аккумуляторов",
  "Assembles empty 18650 lithium cells from refined lithium, steel and electronics, and charges them into energy-storing cells using electricity. Charged cells run battery trucks.": "Собирает пустые литиевые ячейки 18650 из очищенного лития, стали и электроники, а затем заряжает их электричеством в ячейки, хранящие энергию. Заряженные ячейки используются для питания электрических грузовиков.",
  "Battery assembly": "Сборка аккумуляторов",
  "Battery charging": "Зарядка аккумуляторов",
  "Battery Technology": "Аккумуляторные технологии",
  "Unlocks the Battery Plant, which assembles and charges 18650 lithium cells into clean fuel for battery trucks.": "Разблокирует завод аккумуляторов, который собирает и заряжает литиевые ячейки 18650 в экологически чистое топливо для электрических грузовиков.",
  "Battery vehicles": "Электрический транспорт",
  "Battery charging station": "Станция зарядки аккумуляторов",
  "Charging station for 18650 batteries. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Зарядная станция для аккумуляторных ячеек 18650. Грузовики, назначенные сюда, будут автоматически заправлять экскаваторы и лесозаготовительные машины на месте их работы.",
  "Truck B": "Грузовик B",
  "Battery-electric variant of the industrial truck. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Электрическая версия промышленного грузовика. Работает на заряженных ячейках 18650 с нулевым загрязнением.",
  "Haul truck B (dump)": "Самосвал B (с кузовом)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (dump). 180 capacity with zero pollution.": "Электрическая версия самосвала (с кузовом). Грузоподъёмность 180 единиц, нулевое загрязнение.",
  "Haul truck B (tank)": "Самосвал B (с цистерной)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (tank). 180 capacity with zero pollution.": "Электрическая версия самосвала (с цистерной). Вместимость 180 единиц, нулевое загрязнение.",
  "Battery Vehicles": "Электрический транспорт",
  "Unlocks battery-electric trucks that run on charged 18650 cells with zero pollution, and the Battery charging station that refuels them.": "Разблокирует электрические грузовики, работающие на заряженных ячейках 18650 с нулевым загрязнением, и зарядную станцию для их подзарядки.",
  "Heavy Hauler B": "Тяжёлый грузовик B",
  "Battery-electric Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Электрический тяжёлый грузовик с вместимостью груза на 100 единиц. На 25% медленнее. Работает на заряженных ячейках 18650 с нулевым загрязнением.",
  "The Terex B": "Terex B",
  "Battery-electric Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Электрический Terex. Огромная грузоподъёмность — 412 единиц, скорость снижена на 50%. Работает на заряженных ячейках 18650 с нулевым загрязнением.",
  "Huge Excavator B": "Большой экскаватор B",
  "Battery-electric Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Электрический большой экскаватор с ёмкостью ковша 85 ед. На 20% медленнее. Работает на заряженных ячейках 18650 с нулевым загрязнением.",
  "Heavy Tanker B": "Тяжёлая автоцистерна B",
  "Battery-electric Heavy Tanker with 650 fluid cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Zero pollution.": "Электрическая тяжёлая автоцистерна с ёмкостью для жидкостей 650 единиц. На 15% быстрее Terex, но всё равно медленнее стандартных грузовиков. Нулевое загрязнение."
}
