{
  "Overwrite your saved profile with your current settings?": "Felülírod a mentett profilodat a jelenlegi beállításokkal?",
  "Load your saved profile? Your current settings will be replaced.": "Betöltöd a mentett profilodat? A jelenlegi beállításaid felülíródnak.",
  "Reveal the entire world map? This cannot be undone.": "Felfeded a teljes világtérképet? Ez nem vonható vissza.",
  "Open or close the fill tool. Pick a product in the menu first.": "A kitöltő eszköz megnyitása vagy bezárása. Előbb válassz egy terméket a menüben.",
  "Turn building pipes along slopes on or off.": "A csövek lejtőn való építésének be- vagy kikapcsolása.",
  "Turn bulldozing of underground pipes on or off.": "A föld alatti csövek bontásának be- vagy kikapcsolása.",
  "Sloped pipes: ON": "Lejtős csövek: BE",
  "Sloped pipes: OFF": "Lejtős csövek: KI",
  "Bulldoze underground pipes: ON": "Föld alatti csövek bontása: BE",
  "Bulldoze underground pipes: OFF": "Föld alatti csövek bontása: KI",
  "Underground pipes: ON": "Föld alatti csövek: BE",
  "Underground pipes: OFF": "Föld alatti csövek: KI",
  "Depth labels: ON": "Mélységcímkék: BE",
  "Depth labels: OFF": "Mélységcímkék: KI",
  "Turn allowing pipes to go underground on or off.": "A csövek föld alá vezetésének engedélyezése vagy tiltása.",
  "Turn the underground pipe depth labels on or off.": "A föld alatti csövek mélységcímkéinek be- vagy kikapcsolása.",
  "Toggle the Overlord window": "Overlord ablak váltása",
  "Open or close the Mori++ Overlord window.": "A Mori++ Overlord ablak megnyitása vagy bezárása.",
  "Cheat++": "Cheat++",
  "Spawner": "Termékgenerátor",
  "Cheats": "Csalások",
  "Shipyard": "Hajógyár",
  "Vehicles": "Járművek",
  "Vehicles/Trains": "Járművek/Vonatok",
  "Sandbox": "Sandbox",
  "Settlement": "Település",
  "Vehicle Stats": "Jármű adatok",
  "Pick a vehicle and type new values. Leave a field blank to keep the default. Per-save.": "Válassz egy járművet, és írj be új értékeket. Hagyd üresen a mezőt az alapértelmezett érték megtartásához. Mentésenként.",
  "Pick a vehicle, then type new values. Leave a field blank to use the default.": "Válassz egy járművet, majd írj be új értékeket. Hagyd üresen a mezőt az alapértelmezett érték használatához.",
  "(no vehicle selected)": "(nincs kiválasztott jármű)",
  "Select vehicle": "Válassz járművet",
  "Reset Selected": "Kijelöltek alaphelyzetbe",
  "Speed": "Sebesség",
  "Load Capacity": "Teherbírás",
  "Bucket Size": "Kanál mérete",
  "Default: {0}": "Alapértelmezett: {0}",
  "Max: {0}": "Max: {0}",
  "Reset to default.": "Visszaállítás alapértelmezettre.",
  "Speed reset to default": "Sebesség visszaállítva alapértelmezettre",
  "Load capacity reset to default": "Teherbírás visszaállítva alapértelmezettre",
  "Bucket size reset to default": "Kanálméret visszaállítva alapértelmezettre",
  "Invalid speed value": "Érvénytelen sebességérték",
  "Invalid load capacity": "Érvénytelen teherbírás",
  "Invalid bucket size": "Érvénytelen kanálméret",
  "Speed set to {0}": "Sebesség beállítva: {0}",
  "Load capacity set to {0}": "Teherbírás beállítva: {0}",
  "Bucket size set to {0}": "Kanálméret beállítva: {0}",
  "Train Wagon Capacity": "Vonatvagon kapacitás",
  "Pick a cargo wagon type and set its capacity. Leave blank to keep the default. Per-save.": "Válassz egy tehervagon típust, és állítsd be a kapacitását. Hagyd üresen az alapértelmezett érték megtartásához. Mentésenként.",
  "Pick a cargo wagon, then type a new capacity. Leave it blank to use the default.": "Válassz egy tehervagont, majd írj be egy új kapacitást. Hagyd üresen az alapértelmezett érték használatához.",
  "(no wagon selected)": "(nincs kiválasztott vagon)",
  "Select wagon": "Válassz vagont",
  "Wagon Capacity": "Vagon kapacitás",
  "Wagon capacity reset to default": "Vagon kapacitás visszaállítva alapértelmezettre",
  "Invalid wagon capacity": "Érvénytelen vagon kapacitás",
  "Wagon capacity set to {0}": "Vagon kapacitás beállítva: {0}",
  "Close": "Bezár",
  "Search products...": "Termékek keresése...",
  "Favorites": "Kedvencek",
  "Selected: (none)": "Kiválasztva: (nincs)",
  "Add to Shipyard": "Hozzáadás a hajógyárhoz",
  "Add Favorite": "Kedvencekhez adás",
  "Global Cheats": "Globális csalások",
  "Vehicle Limit": "Jármű limit",
  "Set the maximum number of vehicles you can own.": "Beállítja, hogy legfeljebb hány járműved lehet.",
  "Current: ?": "Jelenlegi: ?",
  "New limit...": "Új limit...",
  "Set Limit": "Limit beállítása",
  "Research": "Kutatás",
  "Instantly complete the currently active research.": "Azonnal befejezi az éppen aktív kutatást.",
  "Finish Current Research": "Aktív kutatás befejezése",
  "Unlock All Research": "Összes kutatás feloldása",
  "World Map": "Világtérkép",
  "Reveal all locations on the world map.": "Felfedi a világtérkép összes helyszínét.",
  "Reveal Entire World Map": "Teljes térkép felfedése",
  "Get Radar 2 (fix for WorldGen bug)": "Radar 2 megszerzése (WorldGen hibajavítás)",
  "Temporary fix for a WorldGen++ bug where some saves don't get the Radar 2 unlock placed on the world map. Use this until the bug is fixed.": "Ideiglenes javítás egy WorldGen++ hibára, amely miatt egyes mentésekben a Radar 2 feloldás nem kerül fel a világtérképre. Használd, amíg a hiba javítva nem lesz.",
  "Radar 2 unlocked!": "Radar 2 feloldva!",
  "Radar 2 tech proto not found.": "Radar 2 tech proto not found.",
  "Radar 2/Corn WorldGen bug, temp fix": "Radar 2 / Kukorica WorldGen hiba, ideiglenes javítás",
  "Only needed for WorldGen++ versions below v1.0.3 — fixes a bug where some maps don't place the Radar 2, Corn, Sugar cane or Poppy seeds unlock on the world map. Click to unlock all four. Not needed on newer WorldGen++ versions.": "Csak a v1.0.3 alatti WorldGen++ verziókhoz szükséges — javít egy hibát, amely miatt egyes térképeken a Radar 2, Kukorica, Cukornád vagy Mák magvak feloldása nem kerül fel a világtérképre. Kattints mind a négy feloldásához. Újabb WorldGen++ verziókon nincs rá szükség.",
  "Radar 1, Radar 2, Corn, Sugar cane and Poppy unlocked!": "Radar 1, Radar 2, Kukorica, Cukornád és Mák feloldva!",
  "WorldGen techs not found.": "WorldGen techs not found.",
  "Unity": "Egység",
  "Set the Unity points cap or refill to maximum.": "Beállítja az Egység pontok felső határát, vagy feltölti maximumra.",
  "Current: ? / ?": "Jelenlegi: ? / ?",
  "New cap...": "Új felső határ...",
  "Set Cap": "Határ beállítása",
  "Refill Unity": "Egység feltöltése",
  "Population": "Népesség",
  "Set the exact population count for your island.": "Beállítja a szigeted pontos népességét.",
  "Set population...": "Népesség beállítása...",
  "Set": "Beállít",
  "Shipyard Capacity": "Hajógyár kapacitás",
  "Set the maximum amount of items the shipyard can store.": "Beállítja, hogy legfeljebb mennyi árut tud tárolni a hajógyár.",
  "New capacity...": "Új kapacitás...",
  "Set Capacity": "Kapacitás beállítása",
  "Shipyard Actions": "Hajógyár műveletek",
  "Transfer cargo from docked ship": "Rakomány átvétele a dokkolt hajóról",
  "Moves all cargo from the docked ship into shipyard storage.": "A dokkolt hajó teljes rakományát a hajógyár tárolójába helyezi.",
  "Move Cargo": "Rakomány mozgatása",
  "Dump to base storage": "Kirakodás a bázis tárolóiba",
  "Transfers shipyard cargo into matching base storages, sorted by import priority. Does not auto-assign products or destroy anything.": "A hajógyár rakományát a megfelelő bázistárolókba szállítja, import prioritás szerint rendezve. Nem rendel hozzá automatikusan termékeket, és nem semmisít meg semmit.",
  "Dump Cargo": "Rakomány kirakodása",
  "Destroy all shipyard cargo": "A hajógyár teljes rakományának megsemmisítése",
  "Warning: Permanently destroys all cargo stored in the shipyard.": "Figyelem: véglegesen megsemmisíti a hajógyárban tárolt összes rakományt.",
  "Clear Cargo": "Rakomány törlése",
  "Fully repair docked ship": "A dokkolt hajó teljes javítása",
  "Instantly repairs the docked ship to full health.": "Azonnal teljesen megjavítja a dokkolt hajót.",
  "Repair Ship": "Hajó javítása",
  "Fill Designations": "Kijelölések kitöltése",
  "Place dig designation to remove land or dump to add selected resource from the list.": "Helyezz el bányászati kijelölést a föld eltávolításához, vagy lerakodó kijelölést a listából kiválasztott nyersanyag hozzáadásához.",
  "Toggle Fill Tool": "Kitöltő eszköz be/ki",
  "Fill tool OFF": "Kitöltő eszköz KI",
  "No product selected!": "Nincs kiválasztott termék!",
  "Tree Removal": "Faeltávolítás",
  "Remove all trees selected for harvesting": "Kivágásra kijelölt összes fa eltávolítása",
  "Instantly removes all trees marked for harvesting.": "Azonnal eltávolítja az összes kivágásra kijelölt fát.",
  "Remove Trees": "Fák eltávolítása",
  "Invalid vehicle limit! Must be at least 1.": "Érvénytelen jármű limit! Legalább 1 legyen.",
  "Invalid unity cap! Must be at least 1.": "Érvénytelen Egység határ! Legalább 1 legyen.",
  "Invalid population! Must be 0 or more.": "Érvénytelen népesség! 0 vagy több legyen.",
  "Invalid capacity! Must be at least 1.": "Érvénytelen kapacitás! Legalább 1 legyen.",
  "Keep Full": "Feltöltés",
  "Keep Empty": "Kiürítés",
  "Quantity: {0}": "Mennyiség: {0}",
  "Selected: {0}": "Kiválasztva: {0}",
  "Fill tool ON — Click/drag on designations to fill with {0}": "Kitöltő eszköz BE — Kattints vagy húzd a kijelöléseken a kitöltéshez: {0}",
  "Current: {0}": "Jelenlegi: {0}",
  "Current: {0} / {1}": "Jelenlegi: {0} / {1}",
  "Removed {0} from favorites": "{0} eltávolítva a kedvencekből",
  "Added {0} to favorites": "{0} hozzáadva a kedvencekhez",
  "Instant Build & Free": "Azonnali és ingyenes építés",
  "Buildings, vehicles and upgrades complete instantly with no construction materials required. Same as sandbox mode's instant construction.": "Az épületek, járművek és fejlesztések azonnal elkészülnek, építőanyag nélkül. Ugyanaz, mint a Sandbox mód azonnali építése.",
  "No Fuel Usage": "Nincs üzemanyag-fogyasztás",
  "Vehicles and generators won't consume any fuel.": "A járművek és a generátorok nem fogyasztanak üzemanyagot.",
  "No Food Usage": "Nincs élelmiszer-fogyasztás",
  "Population won't consume any food.": "A népesség nem fogyaszt élelmiszert.",
  "No Maintenance": "Nincs karbantartás",
  "Disables all maintenance usage for buildings, vehicles and everything else.": "Kikapcsolja az épületek, a járművek és minden más karbantartási igényét.",
  "No Pollution": "Nincs szennyezés",
  "Disables all pollution penalties: air, water, landfill, and radiation. The settlement is unaffected even if you produce pollution.": "Kikapcsolja az összes szennyezési büntetést: levegő, víz, szemétlerakó és sugárzás. A települést akkor sem érinti, ha szennyezést termelsz.",
  "Fake Power Output": "Hamis energiatermelés",
  "Adds a constant amount of MW to the global electricity pool every tick. Set to 0 to disable. Range 0-10000 MW.": "Minden ütemben állandó mennyiségű MW-ot ad a globális áramkészlethez. A 0 érték kikapcsolja. Tartomány: 0-10000 MW.",
  "Current: 0 MW": "Jelenlegi: 0 MW",
  "Current: {0} MW": "Jelenlegi: {0} MW",
  "New MW (0 = off)...": "Új MW (0 = ki)...",
  "Set Power": "Energia beállítása",
  "Invalid MW value! Must be 0 or more.": "Érvénytelen MW érték! 0 vagy több legyen.",
  "Fake power set to {0} MW": "Hamis energia beállítva: {0} MW",
  "Fake Computing Output": "Hamis számítási kapacitás",
  "Adds a constant amount of TFLOPS to the global computing pool every tick. Set to 0 to disable. Range 0-10000 TFLOPS.": "Minden ütemben állandó mennyiségű TFLOPS-ot ad a globális számítási készlethez. A 0 érték kikapcsolja. Tartomány: 0-10000 TFLOPS.",
  "Current: 0 TFLOPS": "Jelenlegi: 0 TFLOPS",
  "Current: {0} TFLOPS": "Jelenlegi: {0} TFLOPS",
  "New TFLOPS (0 = off)...": "Új TFLOPS (0 = ki)...",
  "Set Computing": "Számítás beállítása",
  "Invalid TFLOPS value! Must be 0 or more.": "Érvénytelen TFLOPS érték! 0 vagy több legyen.",
  "Fake computing set to {0} TFLOPS": "Hamis számítási kapacitás beállítva: {0} TFLOPS",
  "Fake Power Consumption": "Hamis energiafogyasztás",
  "Drains a constant amount of MW from the real grid every tick — useful for stress-testing your power network. Set to 0 to disable. Range 0-10000 MW.": "Minden ütemben állandó mennyiségű MW-ot von el a valódi hálózatból — hasznos az áramhálózatod terheléses teszteléséhez. A 0 érték kikapcsolja. Tartomány: 0-10000 MW.",
  "Set Load": "Terhelés beállítása",
  "Fake power load set to {0} MW": "Hamis energiaterhelés beállítva: {0} MW",
  "Fake Computing Consumption": "Hamis számítási fogyasztás",
  "Reduces the Fake Computing Output budget by this amount each tick. To simulate load above your real grid, raise Fake Computing Output then set this to the desired drain. Range 0-10000 TFLOPS.": "Ennyivel csökkenti a Hamis számítási kapacitás keretét minden ütemben. Ha a valódi hálózatodnál nagyobb terhelést szeretnél szimulálni, növeld a Hamis számítási kapacitás értékét, majd állítsd be itt a kívánt elvonást. Tartomány: 0-10000 TFLOPS.",
  "Fake computing load set to {0} TFLOPS": "Hamis számítási terhelés beállítva: {0} TFLOPS",
  "Unlock All Repeatable": "Ismételhetők feloldása",
  "Advances every repeatable research node by one count, but only those whose prerequisites are already met. Click again to advance them further.": "Minden ismételhető kutatást eggyel előbbre léptet, de csak azokat, amelyek előfeltételei már teljesültek. Kattints újra a további léptetésükhöz.",
  "Researched {0} available repeatable nodes!": "{0} elérhető ismételhető kutatás kikutatva!",
  "Magic Wand": "Varázspálca",
  "Ctrl+Left Click to instantly fill any buffer. Ctrl+Right Click to empty it.": "Ctrl + bal kattintás bármelyik puffer azonnali feltöltéséhez. Ctrl + jobb kattintás a kiürítéséhez.",
  "Keep Full/Empty": "Feltöltés/Kiürítés",
  "Adds Keep Full and Keep Empty buttons to storage buildings. Keep Full continuously fills the storage. Keep Empty continuously drains it. Requires returning to main menu and reloading save to take effect.": "Feltöltés és Kiürítés gombokat ad a tároló épületekhez. A Feltöltés folyamatosan tölti a tárolót, a Kiürítés folyamatosan üríti. Az érvénybe lépéshez vissza kell térned a főmenübe, és újra be kell töltened a mentést.",
  "Labels for KF/KE": "Címkék KF/KE-hez",
  "Show floating arrow icons above storages that have Keep Full (green up) or Keep Empty (red down) active. Disable to hide the icons.": "Lebegő nyíl ikonokat mutat azok fölött a tárolók fölött, amelyeken a Feltöltés (zöld, felfelé) vagy a Kiürítés (piros, lefelé) aktív. Kapcsold ki az ikonok elrejtéséhez.",
  "Unlimited Water": "Végtelen víz",
  "Ground water reserves never deplete.": "A talajvízkészletek soha nem merülnek ki.",
  "Unlimited Oil": "Végtelen olaj",
  "Oil on the map never depletes (not world map/oil rigs).": "A térképen lévő olaj soha nem fogy el (a világtérképre és az olajfúrótornyokra nem vonatkozik).",
  "Unlock All Available Research": "Elérhető kutatások feloldása",
  "Unlocks all research whose prerequisites are already met. Techs locked behind unmet criteria are skipped. Does not touch repeatable research.": "Feloldja az összes olyan kutatást, amelynek előfeltételei már teljesültek. A nem teljesített feltételek mögött zárolt technológiákat kihagyja. Az ismételhető kutatásokat nem érinti.",
  "Unlocks every research node regardless of criteria or prerequisites, in multiple passes until nothing remains. Does not touch repeatable research.": "Feloldja az összes kutatást a feltételektől és az előfeltételektől függetlenül, több körben, amíg semmi nem marad. Az ismételhető kutatásokat nem érinti.",
  "No Housing Waste": "Nincs lakossági hulladék",
  "Settlement won't accumulate waste (landfill). No waste product is generated from housing.": "A településen nem halmozódik fel hulladék (szemétlerakó). A lakóházakból nem keletkezik hulladék termék.",
  "No Housing Biowaste": "Nincs lakossági biohulladék",
  "Settlement won't accumulate biowaste (biomass). No biowaste product is generated from housing.": "A településen nem halmozódik fel biohulladék (biomassza). A lakóházakból nem keletkezik biohulladék termék.",
  "No Housing Wastewater": "Nincs lakossági szennyvíz",
  "Water facilities won't produce wastewater output. The building still works and satisfies housing water needs.": "A vízi létesítmények nem termelnek szennyvizet. Az épület továbbra is működik, és kielégíti a lakóházak vízigényét.",
  "This is turned off because of conflict with PlaceResourceMod. I will let his mod handle it instead if you want best of both worlds =)": "Ez ki van kapcsolva a PlaceResourceMod-dal való ütközés miatt. Inkább az ő modjára bízom, hogy mindkettőből a legjobbat kapd =)",
  "Ignore Research Item Requirements": "Kutatási tárgykövetelmények mellőzése",
  "Research that normally requires accumulating a quantity of a product (e.g. 200 spent fuel rods) unlocks without it. Research Unity and science costs are unaffected.": "Az a kutatás, amely normál esetben egy termék felhalmozását igényli (pl. 200 kiégett fűtőelem), enélkül is feloldódik. A kutatás Egység- és tudományköltségét ez nem érinti.",
  "Ignore Research Parent Requirements": "Kutatási előfeltételek mellőzése",
  "Research nodes unlock without their parent technologies being researched first — pick and research anything in the tree directly. Research Unity and science costs are unaffected.": "A kutatások anélkül is feloldódnak, hogy előbb a szülő technológiákat kikutattad volna — a fán belül bármit közvetlenül kiválaszthatsz és kikutathatsz. A kutatás Egység- és tudományköltségét ez nem érinti.",
  "Allow pipes underground": "Csövek föld alá engedése",
  "Build pipes along slopes": "Csövek építése lejtőkön",
  "When ON, pipes follow sloped ground and ramp up and down hills instead of staying flat, so you can run a pipe straight down a hillside. Only affects pipes.": "Bekapcsolva a csövek követik a lejtős talajt, és a dombokon fel-le lejtenek ahelyett, hogy vízszintesek maradnának, így egyenesen levezethetsz egy csövet a domboldalon. Csak a csövekre vonatkozik.",
  "When ON, pipes can be built below the terrain surface. Press Down while placing a pipe to lower it past ground level. Only affects pipes.": "Bekapcsolva a csövek a terepszint alá is építhetők. Cső elhelyezése közben nyomd le a lefelé nyilat, hogy a talajszint alá süllyeszd. Csak a csövekre vonatkozik.",
  "Bulldoze includes underground pipes": "A bontás a föld alatti csöveket is érinti",
  "Show underground pipe depth labels": "Föld alatti csövek mélységcímkéinek mutatása",
  "When ON, a small number floats above each buried pipe end while you are placing pipes, showing how many tiles deep below the surface it sits. Turn off to hide these depth numbers.": "Bekapcsolva cső elhelyezése közben minden eltemetett csővég fölött megjelenik egy kis szám, amely mutatja, hány mezővel van a felszín alatt. Kapcsold ki a mélységszámok elrejtéséhez.",
  "When OFF, the area-delete tool will skip pipes that sit below the terrain surface, protecting them from accidental bulldozing. When ON, area-delete behaves normally and includes underground pipes.": "Kikapcsolva a területtörlő eszköz kihagyja a terepszint alatt lévő csöveket, így megvédi őket a véletlen bontástól. Bekapcsolva a területtörlés a szokásos módon működik, és a föld alatti csöveket is érinti.",
  "Default: ?": "Alapértelmezett: ?",
  "Show floating arrow icons above storages that have Keep Full (green up) or Keep Empty (red down) active. Disable to hide the icons. Icon size can be changed via Tweaks++ → Overlays → KE/KF Icon Size.": "Lebegő nyíl ikonokat mutat azok fölött a tárolók fölött, amelyeken a Feltöltés (zöld, felfelé) vagy a Kiürítés (piros, lefelé) aktív. Kapcsold ki az ikonok elrejtéséhez. Az ikonméret a Tweaks++ → Rétegek → KE/KF ikonméret alatt módosítható.",
  "Hold this modifier and click a storage to instantly fill or empty it.": "Tartsd lenyomva ezt a módosítót, és kattints egy tárolóra az azonnali feltöltéséhez vagy kiürítéséhez.",
  "Keep Unity full": "Egység mindig tele",
  "Keeps Unity full at all times, thanks to YouTuber \"Whatchamacallit Gaming\" being annoyed to manually refill it so now it's here ;)": "Mindig tele tartja az Egységet — köszönet a \"Whatchamacallit Gaming\" YouTubernek, akit zavart a kézi feltöltés, így most itt van ;)",
  "Opens the Mori++ Suite settings. Keybind to open: Alt + W": "Megnyitja a Mori++ Suite beállításait. Megnyitó gyorsbillentyű: Alt + W",
  "Quantity must be > 0": "A mennyiség > 0 legyen",
  "No shipyard found!": "Nem található hajógyár!",
  "No shipyard found": "Nem található hajógyár",
  "Added {0} {1} to shipyard!": "{0} {1} hozzáadva a hajógyárhoz!",
  "No ship assigned to shipyard!": "Nincs hajó hozzárendelve a hajógyárhoz!",
  "Moved {0} cargo to shipyard!": "{0} rakomány áthelyezve a hajógyárba!",
  "No cargo to move!": "Nincs áthelyezhető rakomány!",
  "Cleared {0} cargo types from shipyard!": "{0} rakománytípus törölve a hajógyárból!",
  "No cargo in shipyard!": "Nincs rakomány a hajógyárban!",
  "No matching storages found for any cargo!": "Egyik rakományhoz sem található megfelelő tároló!",
  "Dumped {0} items ({1} type(s)) to storages.": "{0} tétel ({1} típus) kirakodva a tárolókba.",
  "Dumped {0} items ({1} type(s)). {2} type(s) had no match or overflowed.": "{0} tétel ({1} típus) kirakodva. {2} típushoz nem volt megfelelő hely, vagy túlcsordult.",
  "Ship repaired!": "A hajó megjavítva!",
  "Population must be 0 or more": "A népesség 0 vagy több legyen",
  "Population set to {0} (added {1})": "Népesség beállítva: {0} (hozzáadva: {1})",
  "Population set to {0} (removed {1})": "Népesség beállítva: {0} (eltávolítva: {1})",
  "Population is already {0}": "A népesség már {0}",
  "Capacity must be at least 1": "A kapacitás legalább 1 legyen",
  "Shipyard capacity set to {0}": "Hajógyár kapacitás beállítva: {0}",
  "I am a naughty cheater!": "Egy komisz csaló vagyok!",
  "Unlocks the sandbox sources and sinks. A source endlessly produces any product you pick, a sink swallows anything sent into it. Found in the build bar under Transports → Sources & sinks.": "Feloldja a Sandbox forrásokat és nyelőket. A forrás végtelen mennyiségben termeli a kiválasztott terméket, a nyelő pedig elnyel mindent, amit beleküldesz. Az építés menüben, a Szállítások → Források és nyelők alatt található.",
  "Overlord": "Overlord",
  "Save": "Mentés",
  "Load": "Betöltés",
  "Save all of this mod's settings (every tab in this window) to a profile you can reload in other games.": "A mod összes beállításának mentése (az ablak minden füle) egy profilba, amelyet más játékokban is betölthetsz.",
  "Load a saved profile, restoring all of this mod's settings (every tab in this window).": "Mentett profil betöltése, visszaállítva a mod összes beállítását (az ablak minden füle).",
  "WorldGen": "WorldGen",
  "Magic Wand (fill / empty storage)": "Varázspálca (tároló feltöltése / kiürítése)",
  "Vehicle limit set to {0}": "Jármű limit beállítva: {0}",
  "Research completed!": "Kutatás befejezve!",
  "Unlocked {0} research nodes!": "{0} kutatás feloldva!",
  "Force-unlocked {0} research nodes!": "{0} kutatás kényszerítve feloldva!",
  "World map revealed!": "Világtérkép felfedve!",
  "Unity refilled!": "Egység feltöltve!",
  "Cap must be at least 1": "A felső határ legalább 1 legyen",
  "Unity cap set to {0}": "Egység határ beállítva: {0}",
  "Fill tool ON — Drag to fill with {0}. Right-click to cancel.": "Kitöltő eszköz BE — Húzd a kitöltéshez: {0}. Jobb kattintás a megszakításhoz.",
  "Removed {0} selected trees": "{0} kijelölt fa eltávolítva",
  "Removed all selected trees": "Az összes kijelölt fa eltávolítva",
  "Cheat++ profile saved.": "Cheat++ profil mentve.",
  "Cheat++ profile loaded.": "Cheat++ profil betöltve.",
  "No saved Cheat++ profile found.": "Nem található mentett Cheat++ profil."
}
