{
  "Drag to make this window bigger so longer text fits. Double-click to reset it to the default size.": "Przeciągnij, aby powiększyć to okno i zmieścić dłuższe teksty. Kliknij dwukrotnie, aby przywrócić domyślny rozmiar.",
  "Overwrite your saved profile with your current settings?": "Nadpisać zapisany profil bieżącymi ustawieniami?",
  "Load your saved profile? Your current settings will be replaced.": "Wczytać zapisany profil? Bieżące ustawienia zostaną zastąpione.",
  "Reveal the entire world map? This cannot be undone.": "Odkryć całą mapę świata? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "Open or close the fill tool. Pick a product in the menu first.": "Otwiera lub zamyka narzędzie wypełniania. Najpierw wybierz produkt w menu.",
  "Turn building pipes along slopes on or off.": "Włącza lub wyłącza budowanie rurociągów po zboczach.",
  "Turn bulldozing of underground pipes on or off.": "Włącza lub wyłącza wyburzanie podziemnych rurociągów.",
  "Sloped pipes: ON": "Rurociągi po zboczach: WŁ.",
  "Sloped pipes: OFF": "Rurociągi po zboczach: WYŁ.",
  "Bulldoze underground pipes: ON": "Wyburzanie podziemnych rurociągów: WŁ.",
  "Bulldoze underground pipes: OFF": "Wyburzanie podziemnych rurociągów: WYŁ.",
  "Underground pipes: ON": "Podziemne rurociągi: WŁ.",
  "Underground pipes: OFF": "Podziemne rurociągi: WYŁ.",
  "Depth labels: ON": "Etykiety głębokości: WŁ.",
  "Depth labels: OFF": "Etykiety głębokości: WYŁ.",
  "Turn allowing pipes to go underground on or off.": "Włącza lub wyłącza możliwość prowadzenia rurociągów pod ziemią.",
  "Turn the underground pipe depth labels on or off.": "Włącza lub wyłącza etykiety głębokości podziemnych rurociągów.",
  "Toggle the Overlord window": "Przełącz okno Overlord",
  "Open or close the Mori++ Overlord window.": "Otwiera lub zamyka okno Mori++ Overlord.",
  "Cheat++": "Cheat++",
  "Spawner": "Generator produktów",
  "Cheats": "Cheaty",
  "Shipyard": "Stocznia",
  "Vehicles/Trains": "Pojazdy/Pociągi",
  "Sandbox": "Sandbox",
  "Settlement": "Osada",
  "Vehicle Stats": "Statystyki pojazdów",
  "Pick a vehicle and type new values. Leave a field blank to keep the default. Per-save.": "Wybierz pojazd i wpisz nowe wartości. Puste pole zachowuje wartość domyślną. Osobno dla każdego zapisu.",
  "Pick a vehicle, then type new values. Leave a field blank to use the default.": "Wybierz pojazd, a następnie wpisz nowe wartości. Puste pole oznacza wartość domyślną.",
  "(no vehicle selected)": "(nie wybrano pojazdu)",
  "Select vehicle": "Wybierz pojazd",
  "Reset Selected": "Resetuj wybrane",
  "Speed": "Prędkość",
  "Load Capacity": "Ładowność",
  "Bucket Size": "Pojemność łyżki",
  "Default: {0}": "Domyślnie: {0}",
  "Max: {0}": "Maks.: {0}",
  "Reset to default.": "Przywraca wartość domyślną.",
  "Speed reset to default": "Przywrócono domyślną prędkość",
  "Load capacity reset to default": "Przywrócono domyślną ładowność",
  "Bucket size reset to default": "Przywrócono domyślną pojemność łyżki",
  "Invalid speed value": "Nieprawidłowa wartość prędkości",
  "Invalid load capacity": "Nieprawidłowa ładowność",
  "Invalid bucket size": "Nieprawidłowa pojemność łyżki",
  "Speed set to {0}": "Ustawiono prędkość: {0}",
  "Load capacity set to {0}": "Ustawiono ładowność: {0}",
  "Bucket size set to {0}": "Ustawiono pojemność łyżki: {0}",
  "Train Wagon Capacity": "Pojemność wagonów",
  "Pick a cargo wagon type and set its capacity. Leave blank to keep the default. Per-save.": "Wybierz typ wagonu towarowego i ustaw jego pojemność. Puste pole zachowuje wartość domyślną. Osobno dla każdego zapisu.",
  "Pick a cargo wagon, then type a new capacity. Leave it blank to use the default.": "Wybierz wagon towarowy, a następnie wpisz nową pojemność. Puste pole oznacza wartość domyślną.",
  "(no wagon selected)": "(nie wybrano wagonu)",
  "Select wagon": "Wybierz wagon",
  "Wagon Capacity": "Pojemność wagonu",
  "Wagon capacity reset to default": "Przywrócono domyślną pojemność wagonu",
  "Invalid wagon capacity": "Nieprawidłowa pojemność wagonu",
  "Wagon capacity set to {0}": "Ustawiono pojemność wagonu: {0}",
  "Close": "Zamknij",
  "Search products...": "Szukaj produktów...",
  "Favorites": "Ulubione",
  "Selected: (none)": "Wybrano: (brak)",
  "Add to Shipyard": "Dodaj do stoczni",
  "Add Favorite": "Dodaj do ulubionych",
  "Global Cheats": "Globalne cheaty",
  "Vehicle Limit": "Limit pojazdów",
  "Set the maximum number of vehicles you can own.": "Ustawia maksymalną liczbę pojazdów, jakie możesz posiadać.",
  "Current: ?": "Obecnie: ?",
  "New limit...": "Nowy limit...",
  "Set Limit": "Ustaw limit",
  "Research": "Badania",
  "Instantly complete the currently active research.": "Natychmiast kończy aktualnie prowadzone badanie.",
  "Finish Current Research": "Zakończ aktualne badanie",
  "Unlock All Research": "Odblokuj wszystkie badania",
  "World Map": "Mapa świata",
  "Reveal all locations on the world map.": "Odkrywa wszystkie lokalizacje na mapie świata.",
  "Reveal Entire World Map": "Odkryj całą mapę świata",
  "Radar 2/Corn WorldGen bug, temp fix": "Błąd WorldGen: Radar 2/Kukurydza, tymczasowa naprawa",
  "Only needed for WorldGen++ versions below v1.0.3 — fixes a bug where some maps don't place the Radar 2, Corn, Sugar cane or Poppy seeds unlock on the world map. Click to unlock all four. Not needed on newer WorldGen++ versions.": "Potrzebne tylko dla wersji WorldGen++ starszych niż v1.0.3 — naprawia błąd, przez który na niektórych mapach odblokowanie Radaru 2, kukurydzy, trzciny cukrowej lub nasion maku nie pojawia się na mapie świata. Kliknij, aby odblokować wszystkie cztery. W nowszych wersjach WorldGen++ nie jest potrzebne.",
  "Radar 1, Radar 2, Corn, Sugar cane and Poppy unlocked!": "Odblokowano: Radar 1, Radar 2, Kukurydza, Trzcina cukrowa i Mak!",
  "WorldGen techs not found.": "WorldGen techs not found.",
  "Unity": "Jedność",
  "Set the Unity points cap or refill to maximum.": "Ustawia limit punktów Jedności lub uzupełnia je do maksimum.",
  "Current: ? / ?": "Obecnie: ? / ?",
  "New cap...": "Nowy limit...",
  "Set Cap": "Ustaw limit",
  "Refill Unity": "Uzupełnij Jedność",
  "Population": "Populacja",
  "Set the exact population count for your island.": "Ustawia dokładną liczbę ludności na twojej wyspie.",
  "Set population...": "Ustaw populację...",
  "Set": "Ustaw",
  "Shipyard Capacity": "Pojemność stoczni",
  "Set the maximum amount of items the shipyard can store.": "Ustawia maksymalną ilość przedmiotów, jaką może pomieścić stocznia.",
  "New capacity...": "Nowa pojemność...",
  "Set Capacity": "Ustaw pojemność",
  "Shipyard Actions": "Akcje stoczni",
  "Transfer cargo from docked ship": "Przenieś ładunek z zadokowanego statku",
  "Moves all cargo from the docked ship into shipyard storage.": "Przenosi cały ładunek z zadokowanego statku do magazynu stoczni.",
  "Move Cargo": "Przenieś ładunek",
  "Dump to base storage": "Wyładuj do magazynów bazy",
  "Transfers shipyard cargo into matching base storages, sorted by import priority. Does not auto-assign products or destroy anything.": "Przenosi ładunek ze stoczni do pasujących magazynów w bazie, według priorytetu dostaw. Nie przypisuje automatycznie produktów ani niczego nie niszczy.",
  "Dump Cargo": "Wyładuj ładunek",
  "Destroy all shipyard cargo": "Zniszcz cały ładunek stoczni",
  "Warning: Permanently destroys all cargo stored in the shipyard.": "Uwaga: trwale niszczy cały ładunek przechowywany w stoczni.",
  "Clear Cargo": "Wyczyść ładunek",
  "Fully repair docked ship": "W pełni napraw zadokowany statek",
  "Instantly repairs the docked ship to full health.": "Natychmiast naprawia zadokowany statek do pełnego stanu.",
  "Repair Ship": "Napraw statek",
  "Fill Designations": "Wypełnianie stref",
  "Place dig designation to remove land or dump to add selected resource from the list.": "Wyznacz strefę wydobycia, aby usunąć teren, lub strefę wysypu, aby dodać wybrany surowiec z listy.",
  "Toggle Fill Tool": "Przełącz wypełnianie",
  "Fill tool OFF": "Narzędzie wypełniania WYŁ.",
  "No product selected!": "Nie wybrano produktu!",
  "Tree Removal": "Usuwanie drzew",
  "Remove all trees selected for harvesting": "Usuń wszystkie drzewa zaznaczone do wycinki",
  "Instantly removes all trees marked for harvesting.": "Natychmiast usuwa wszystkie drzewa zaznaczone do wycinki.",
  "Remove Trees": "Usuń drzewa",
  "Invalid vehicle limit! Must be at least 1.": "Nieprawidłowy limit pojazdów! Musi wynosić co najmniej 1.",
  "Invalid unity cap! Must be at least 1.": "Nieprawidłowy limit Jedności! Musi wynosić co najmniej 1.",
  "Invalid population! Must be 0 or more.": "Nieprawidłowa populacja! Musi wynosić 0 lub więcej.",
  "Invalid capacity! Must be at least 1.": "Nieprawidłowa pojemność! Musi wynosić co najmniej 1.",
  "Keep Full": "Wypełnić",
  "Keep Empty": "Opróżnić",
  "Quantity: {0}": "Ilość: {0}",
  "Selected: {0}": "Wybrano: {0}",
  "Fill tool ON — Click/drag on designations to fill with {0}": "Narzędzie wypełniania WŁ. — kliknij lub przeciągnij po strefach, aby wypełnić: {0}",
  "Current: {0}": "Obecnie: {0}",
  "Removed {0} from favorites": "Usunięto z ulubionych: {0}",
  "Added {0} to favorites": "Dodano do ulubionych: {0}",
  "Instant Build & Free": "Natychmiastowa i darmowa budowa",
  "Buildings, vehicles and upgrades complete instantly with no construction materials required. Same as sandbox mode's instant construction.": "Budynki, pojazdy i ulepszenia powstają natychmiast i nie wymagają materiałów budowlanych. Tak samo jak natychmiastowa budowa w trybie Sandbox.",
  "No Fuel Usage": "Brak zużycia paliwa",
  "Vehicles and generators won't consume any fuel.": "Pojazdy i generatory nie zużywają paliwa.",
  "No Food Usage": "Brak zużycia jedzenia",
  "Population won't consume any food.": "Populacja nie zużywa jedzenia.",
  "No Maintenance": "Brak konserwacji",
  "Disables all maintenance usage for buildings, vehicles and everything else.": "Wyłącza zużycie konserwacji przez budynki, pojazdy i wszystko inne.",
  "No Pollution": "Brak zanieczyszczeń",
  "Disables all pollution penalties: air, water, landfill, and radiation. The settlement is unaffected even if you produce pollution.": "Wyłącza wszystkie kary za zanieczyszczenia: powietrza, wody, wysypisk i promieniowanie. Osada nie odczuwa skutków, nawet jeśli produkujesz zanieczyszczenia.",
  "Fake Power Output": "Sztuczna produkcja energii",
  "Adds a constant amount of MW to the global electricity pool every tick. Set to 0 to disable. Range 0-10000 MW.": "Dodaje stałą ilość MW do globalnej puli energii elektrycznej w każdym takcie. Ustaw 0, aby wyłączyć. Zakres 0-10000 MW.",
  "Current: 0 MW": "Obecnie: 0 MW",
  "Current: {0} MW": "Obecnie: {0} MW",
  "New MW (0 = off)...": "Nowe MW (0 = wył.)...",
  "Set Power": "Ustaw energię",
  "Invalid MW value! Must be 0 or more.": "Nieprawidłowa wartość MW! Musi wynosić 0 lub więcej.",
  "Fake power set to {0} MW": "Ustawiono sztuczną energię: {0} MW",
  "Fake Computing Output": "Sztuczna moc obliczeniowa",
  "Adds a constant amount of TFLOPS to the global computing pool every tick. Set to 0 to disable. Range 0-10000 TFLOPS.": "Dodaje stałą ilość TFLOPS do globalnej puli mocy obliczeniowej w każdym takcie. Ustaw 0, aby wyłączyć. Zakres 0-10000 TFLOPS.",
  "Current: 0 TFLOPS": "Obecnie: 0 TFLOPS",
  "Current: {0} TFLOPS": "Obecnie: {0} TFLOPS",
  "New TFLOPS (0 = off)...": "Nowe TFLOPS (0 = wył.)...",
  "Set Computing": "Ustaw moc obliczeniową",
  "Invalid TFLOPS value! Must be 0 or more.": "Nieprawidłowa wartość TFLOPS! Musi wynosić 0 lub więcej.",
  "Fake computing set to {0} TFLOPS": "Ustawiono sztuczną moc obliczeniową: {0} TFLOPS",
  "Fake Power Consumption": "Sztuczne zużycie energii",
  "Drains a constant amount of MW from the real grid every tick — useful for stress-testing your power network. Set to 0 to disable. Range 0-10000 MW.": "Pobiera stałą ilość MW z prawdziwej sieci w każdym takcie — przydatne do testowania obciążenia twojej sieci energetycznej. Ustaw 0, aby wyłączyć. Zakres 0-10000 MW.",
  "Set Load": "Ustaw obciążenie",
  "Fake power load set to {0} MW": "Ustawiono sztuczne obciążenie energii: {0} MW",
  "Fake Computing Consumption": "Sztuczne zużycie mocy obliczeniowej",
  "Reduces the Fake Computing Output budget by this amount each tick. To simulate load above your real grid, raise Fake Computing Output then set this to the desired drain. Range 0-10000 TFLOPS.": "Zmniejsza budżet Sztucznej mocy obliczeniowej o tę wartość w każdym takcie. Aby zasymulować obciążenie większe niż twoja prawdziwa sieć, zwiększ Sztuczną moc obliczeniową, a następnie ustaw tutaj żądany pobór. Zakres 0-10000 TFLOPS.",
  "Fake computing load set to {0} TFLOPS": "Ustawiono sztuczne obciążenie obliczeniowe: {0} TFLOPS",
  "Unlock All Repeatable": "Odblokuj wszystkie powtarzalne",
  "Advances every repeatable research node by one count, but only those whose prerequisites are already met. Click again to advance them further.": "Zwiększa o jeden poziom każdy powtarzalny węzeł badań, ale tylko te, których wymagania są już spełnione. Kliknij ponownie, aby zwiększyć je dalej.",
  "Researched {0} available repeatable nodes!": "Zbadane dostępne powtarzalne węzły: {0}",
  "Magic Wand": "Magiczna różdżka",
  "Ctrl+Left Click to instantly fill any buffer. Ctrl+Right Click to empty it.": "Ctrl+lewy przycisk myszy natychmiast napełnia dowolny bufor. Ctrl+prawy przycisk myszy go opróżnia.",
  "Keep Full/Empty": "Wypełnić/Opróżnić",
  "Adds Keep Full and Keep Empty buttons to storage buildings. Keep Full continuously fills the storage. Keep Empty continuously drains it. Requires returning to main menu and reloading save to take effect.": "Dodaje do magazynów przyciski Wypełnić i Opróżnić. Wypełnić stale napełnia magazyn, a Opróżnić stale go opróżnia. Wymaga powrotu do menu głównego i ponownego wczytania zapisu.",
  "Labels for KF/KE": "Etykiety dla KF/KE",
  "Unlimited Water": "Nieograniczona woda",
  "Ground water reserves never deplete.": "Zasoby wód gruntowych nigdy się nie wyczerpują.",
  "Unlimited Oil": "Nieograniczona ropa",
  "Oil on the map never depletes (not world map/oil rigs).": "Ropa na mapie nigdy się nie wyczerpuje (nie dotyczy mapy świata ani platform wiertniczych).",
  "Unlock All Available Research": "Odblokuj wszystkie dostępne badania",
  "Unlocks all research whose prerequisites are already met. Techs locked behind unmet criteria are skipped. Does not touch repeatable research.": "Odblokowuje wszystkie badania, których wymagania są już spełnione. Technologie zablokowane niespełnionymi kryteriami są pomijane. Nie dotyczy badań powtarzalnych.",
  "Unlocks every research node regardless of criteria or prerequisites, in multiple passes until nothing remains. Does not touch repeatable research.": "Odblokowuje każdy węzeł badań niezależnie od kryteriów i wymagań, w kilku przebiegach, aż nie zostanie żaden. Nie dotyczy badań powtarzalnych.",
  "No Housing Waste": "Brak odpadów z mieszkań",
  "Settlement won't accumulate waste (landfill). No waste product is generated from housing.": "Osada nie gromadzi odpadów (wysypisko). Mieszkania nie wytwarzają odpadów.",
  "No Housing Biowaste": "Brak bioodpadów z mieszkań",
  "Settlement won't accumulate biowaste (biomass). No biowaste product is generated from housing.": "Osada nie gromadzi bioodpadów (biomasa). Mieszkania nie wytwarzają bioodpadów.",
  "No Housing Wastewater": "Brak ścieków z mieszkań",
  "Water facilities won't produce wastewater output. The building still works and satisfies housing water needs.": "Obiekty wodne nie produkują ścieków. Budynek nadal działa i zaspokaja zapotrzebowanie mieszkań na wodę.",
  "This is turned off because of conflict with PlaceResourceMod. I will let his mod handle it instead if you want best of both worlds =)": "Wyłączone z powodu konfliktu z PlaceResourceMod. Zamiast tego zajmie się tym jego mod, jeśli chcesz mieć to, co najlepsze z obu światów =)",
  "Ignore Research Item Requirements": "Ignoruj wymagania przedmiotowe badań",
  "Research that normally requires accumulating a quantity of a product (e.g. 200 spent fuel rods) unlocks without it. Research Unity and science costs are unaffected. Does not include World Map item requirements.": "Badania, które normalnie wymagają zgromadzenia określonej ilości produktu (np. 200 zużytych prętów paliwowych), odblokowują się bez niego. Koszty Jedności i nauki pozostają bez zmian. Nie obejmuje wymagań dotyczących przedmiotów na Mapie świata.",
  "Ignore Research Parent Requirements": "Ignoruj wymagania nadrzędnych badań",
  "Research nodes unlock without their parent technologies being researched first — pick and research anything in the tree directly. Research Unity and science costs are unaffected. Does not include World Map item requirements.": "Węzły badań odblokowują się bez wcześniejszego zbadania technologii nadrzędnych — możesz wybrać i zbadać dowolny element drzewka bezpośrednio. Koszty Jedności i nauki pozostają bez zmian. Nie obejmuje wymagań dotyczących przedmiotów na Mapie świata.",
  "Allow pipes underground": "Zezwól na rurociągi pod ziemią",
  "Build pipes along slopes": "Buduj rurociągi po zboczach",
  "When ON, pipes follow sloped ground and ramp up and down hills instead of staying flat, so you can run a pipe straight down a hillside. Only affects pipes.": "Gdy włączone, rurociągi podążają za nachyleniem terenu i wznoszą się oraz opadają wraz ze wzgórzami, zamiast pozostawać płaskie, dzięki czemu możesz poprowadzić rurociąg prosto w dół zbocza. Dotyczy tylko rurociągów.",
  "When ON, pipes can be built below the terrain surface. Press Down while placing a pipe to lower it past ground level. Only affects pipes.": "Gdy włączone, rurociągi można budować pod powierzchnią terenu. Podczas stawiania rurociągu naciśnij strzałkę w dół, aby obniżyć go poniżej poziomu gruntu. Dotyczy tylko rurociągów.",
  "Bulldoze includes underground pipes": "Wyburzanie obejmuje podziemne rurociągi",
  "Show underground pipe depth labels": "Pokaż etykiety głębokości rurociągów",
  "When ON, a small number floats above each buried pipe end while you are placing pipes, showing how many tiles deep below the surface it sits. Turn off to hide these depth numbers.": "Gdy włączone, podczas stawiania rurociągów nad każdym zakopanym końcem rurociągu unosi się mała liczba pokazująca, ile kafelków pod powierzchnią się on znajduje. Wyłącz, aby ukryć te liczby.",
  "When OFF, the area-delete tool will skip pipes that sit below the terrain surface, protecting them from accidental bulldozing. When ON, area-delete behaves normally and includes underground pipes.": "Gdy wyłączone, narzędzie usuwania obszaru pomija rurociągi znajdujące się pod powierzchnią terenu, chroniąc je przed przypadkowym wyburzeniem. Gdy włączone, usuwanie obszaru działa normalnie i obejmuje podziemne rurociągi.",
  "Default: ?": "Domyślnie: ?",
  "Show floating arrow icons above storages that have Keep Full (green up) or Keep Empty (red down) active. Disable to hide the icons. Icon size can be changed via Tweaks++ → Overlays → KE/KF Icon Size.": "Pokazuje unoszące się ikony strzałek nad magazynami z aktywnym trybem Wypełnić (zielona w górę) lub Opróżnić (czerwona w dół). Wyłącz, aby ukryć ikony. Rozmiar ikon można zmienić w Tweaks++ → Nakładki → Rozmiar ikon KE/KF.",
  "Hold this modifier and click a storage to instantly fill or empty it.": "Przytrzymaj ten modyfikator i kliknij magazyn, aby natychmiast go napełnić lub opróżnić.",
  "Keep Unity full": "Utrzymuj pełną Jedność",
  "Keeps Unity full at all times, thanks to YouTuber \"Whatchamacallit Gaming\" being annoyed to manually refill it so now it's here ;)": "Stale utrzymuje Jedność na maksimum — dzięki YouTuberowi \"Whatchamacallit Gaming\", którego irytowało ręczne uzupełnianie, więc teraz jest tutaj ;)",
  "Opens the Mori++ Suite settings. Keybind to open: Alt + W": "Otwiera ustawienia pakietu Mori++. Skrót do otwarcia: Alt + W",
  "Quantity must be > 0": "Ilość musi być > 0",
  "No shipyard found!": "Nie znaleziono stoczni!",
  "No shipyard found": "Nie znaleziono stoczni",
  "Added {0} {1} to shipyard!": "Dodano do stoczni: {0} {1}",
  "No ship assigned to shipyard!": "Do stoczni nie przypisano statku!",
  "Moved {0} cargo to shipyard!": "Przeniesiono ładunek do stoczni: {0}",
  "No cargo to move!": "Brak ładunku do przeniesienia!",
  "Cleared {0} cargo types from shipyard!": "Usunięto ze stoczni typów ładunku: {0}",
  "No cargo in shipyard!": "Brak ładunku w stoczni!",
  "No matching storages found for any cargo!": "Nie znaleziono pasujących magazynów dla żadnego ładunku!",
  "Dumped {0} items ({1} type(s)) to storages.": "Wyładowano do magazynów sztuk: {0} (typów: {1}).",
  "Dumped {0} items ({1} type(s)). {2} type(s) had no match or overflowed.": "Wyładowano sztuk: {0} (typów: {1}). Bez dopasowania lub z przepełnieniem — typów: {2}.",
  "Ship repaired!": "Statek naprawiony!",
  "Population must be 0 or more": "Populacja musi wynosić 0 lub więcej",
  "Population set to {0} (added {1})": "Ustawiono populację: {0} (dodano: {1})",
  "Population set to {0} (removed {1})": "Ustawiono populację: {0} (usunięto: {1})",
  "Population is already {0}": "Populacja już wynosi {0}",
  "Capacity must be at least 1": "Pojemność musi wynosić co najmniej 1",
  "Shipyard capacity set to {0}": "Ustawiono pojemność stoczni: {0}",
  "I am a naughty cheater!": "Jestem niegrzecznym oszustem!",
  "Unlocks the sandbox sources and sinks. A source endlessly produces any product you pick, a sink swallows anything sent into it. Found in the build bar under Transports → Sources & sinks.": "Odblokowuje źródła i pochłaniacze z trybu Sandbox. Źródło bez końca produkuje wybrany przez ciebie produkt, a pochłaniacz połyka wszystko, co do niego trafi. Znajdziesz je w pasku budowy w sekcji Przenośniki → Źródła i pochłaniacze.",
  "Overlord": "Overlord",
  "Save": "Zapisz",
  "Load": "Wczytaj",
  "Save all of this mod's settings (every tab in this window) to a profile you can reload in other games.": "Zapisuje wszystkie ustawienia tego moda (ze wszystkich zakładek tego okna) do profilu, który możesz wczytać w innych grach.",
  "Load a saved profile, restoring all of this mod's settings (every tab in this window).": "Wczytuje zapisany profil, przywracając wszystkie ustawienia tego moda (ze wszystkich zakładek tego okna).",
  "WorldGen": "Generowanie świata",
  "Magic Wand (fill / empty storage)": "Magiczna różdżka (napełnij / opróżnij magazyn)",
  "Vehicle limit set to {0}": "Ustawiono limit pojazdów: {0}",
  "Research completed!": "Badanie ukończone!",
  "Unlocked {0} research nodes!": "Odblokowane węzły badań: {0}",
  "Force-unlocked {0} research nodes!": "Wymuszono odblokowanie węzłów badań: {0}",
  "World map revealed!": "Mapa świata odkryta!",
  "Unity refilled!": "Jedność uzupełniona!",
  "Cap must be at least 1": "Limit musi wynosić co najmniej 1",
  "Unity cap set to {0}": "Ustawiono limit Jedności: {0}",
  "Fill tool ON — Drag to fill with {0}. Right-click to cancel.": "Narzędzie wypełniania WŁ. — przeciągnij, aby wypełnić: {0}. Kliknij prawym przyciskiem, aby anulować.",
  "Removed {0} selected trees": "Usunięte zaznaczone drzewa: {0}",
  "Removed all selected trees": "Usunięto wszystkie zaznaczone drzewa",
  "Cheat++ profile saved.": "Profil Cheat++ zapisany.",
  "Cheat++ profile loaded.": "Profil Cheat++ wczytany.",
  "No saved Cheat++ profile found.": "Nie znaleziono zapisanego profilu Cheat++.",
  "Exact amount...": "Dokładna ilość...",
  "Type any amount you want to spawn instead of using the buttons.": "Wpisz dowolną ilość zamiast korzystać z przycisków.",
  "Double click a spawner product to add it to favorites, or double click a favorite to remove it from the list.": "Kliknij dwukrotnie produkt z listy, aby dodać go do ulubionych, lub kliknij dwukrotnie ulubiony, aby usunąć go z listy."
}
