{
  "Sap": "Sevje",
  "Maple Syrup": "Lønnesirup",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "En søt godbit kokt ned fra tresevje. En luksusmat som holder befolkningen din fornøyd.",
  "Maple Sap": "Lønnesevje",
  "Maple syrup boiling": "Koking av lønnesirup",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Tapp sevje fra tre i Bioprosessoren og kok den til lønnesirup i gjæringstanken — en søt luksusgodbit som holder befolkningen din fornøyd.",
  "GMO": "GMO",
  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "Når dette er på, bruker drivhuset GMO-frø for å øke avlingsutbyttet med 18%.",
  "Pesticide": "Plantevernmiddel",
  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "Når dette er på, bruker drivhuset plantevernmiddel for å øke innhøstingshastigheten med 25%.",
  "Stored GMO": "Lagret GMO",
  "Stored Pesticide": "Lagret plantevernmiddel",

  "Synt station": "Synt-stasjon",
  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Lås opp drivstoffstasjonen for syntetisk diesel, for å fylle kjøretøy som går på syntetisk diesel.",
  "Synt generator": "Synt-generator",
  "Unlocks the Synt generator. Consumes 25 synthetic diesel per minute for 3.8 MW output, with lower pollution than a diesel generator II.": "Låser opp Synt-generatoren. Bruker 25 syntetisk diesel per minutt for 3,8 MW ytelse, med mindre forurensning enn dieselgenerator II.",
  "Synth Trucks": "Synt-lastebiler",
  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck and T3 haul trucks. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Låser opp varianter av T2-industrilastebilen og T3-lastebilene som går på syntetisk diesel. 65% mindre forurensning enn diesel, 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Synth Heavy Fleet": "Synt tungkjøretøy",
  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Låser opp varianter av The Terex og Huge Excavator som går på syntetisk diesel. 65% mindre forurensning enn diesel, 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Liquifier": "Likvefiseringsanlegg",
  "Liquified coal": "Flytende kull",
  "Turns coal into a liquid state: pipe in coal, high-pressure steam and hydrogen to produce Liquified coal.\n\nLiquified coal can then be used here in alternative recipes that extend the base game's production chains, or burned in the Liquid coal generator for far more electricity per ton than burning coal raw.": "Gjør kull om til flytende form: led inn kull, høytrykksdamp og hydrogen for å produsere flytende kull.\n\nFlytende kull kan deretter brukes her i alternative oppskrifter som utvider produksjonskjedene fra grunnspillet, eller brennes i generatoren for flytende kull, for betydelig mer elektrisitet per tonn enn å brenne kull rått.",
  "Liquid coal generator": "Generator for flytende kull",
  "Unlocks the Liquid coal generator. 5 MW output. Liquified coal is easy to store and pipe, making it a convenient buffer for peak power demand.": "Låser opp generatoren for flytende kull. 5 MW ytelse. Flytende kull er enkelt å lagre og transportere i rør, noe som gjør det til en praktisk buffer ved effekttopper.",
  "Bio Processor": "Bioprosessor",
  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Et allsidig biologisk og kjemisk anlegg som støtter flere jordbruks- og energioppskrifter.\n\nGrunnoppskrift: gjør jord, biomasse, kompost, avfall og vann om til superladet biomasse — en tettere biomasse som brenner 50% lengre i kullkjeler og gir grunnlag for en gjødseloppskrift med høyere utbytte.\n\nMed forskningen Avansert jordbruk låses to ekstra oppskrifter opp: produksjon av GMO-frø og produksjon av plantevernmiddel, begge brukt til å øke drivhusutbyttet.",
  "Advanced Farming": "Avansert jordbruk",
  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Låser opp produksjon av GMO og plantevernmiddel for drivhus.",

  "Truck S": "Lastebil S",
  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variant av industrilastebilen som går på syntetisk diesel. Samme kapasitet og hastighet, med 65% mindre forurensning og 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Haul truck S (dump)": "Stor lastebil S (tipp)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variant av den store lastebilen (tipp) som går på syntetisk diesel. Samme kapasitet på 180, med 65% mindre forurensning og 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Haul truck S (tank)": "Stor lastebil S (tank)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Variant av den store lastebilen (tank) som går på syntetisk diesel. Samme kapasitet på 180, med 65% mindre forurensning og 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Heavy Hauler S": "Heavy Hauler S",
  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Heavy Hauler som går på syntetisk diesel, med 100 i lastekapasitet. 25% saktere. 65% mindre forurensning enn diesel, 25% raskere drivstofforbruk.",
  "The Terex S": "The Terex S",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Terex som går på syntetisk diesel. Enorm lastekapasitet på 412, 50% redusert hastighet. 65% mindre forurensning enn diesel, 25% raskere drivstofforbruk.",
  "Huge Excavator S": "Huge Excavator S",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Huge Excavator som går på syntetisk diesel, med en skuffkapasitet på 85. 20% saktere. 65% mindre forurensning enn diesel, 25% raskere drivstofforbruk.",

  "Power": "Effektnivå",
  "Storage": "Lagring",
  "Machines": "Maskiner",
  "Transport": "Transporter",
  "Other": "Diverse",

  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Drivstoffstasjon for syntetisk diesel. Lastebiler tilordnet her fyller automatisk drivstoff på gravemaskiner og trehøstere på arbeidsstedet deres.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. Consumes 25 synthetic diesel per minute for 3.8 MW output, with lower pollution than a diesel generator II.": "Brenner syntetisk diesel for å produsere elektrisitet. Bruker 25 syntetisk diesel per minutt for 3,8 MW ytelse, med mindre forurensning enn dieselgenerator II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 5 MW output. Liquified coal is easy to store and pipe, making it a convenient buffer for peak power demand.": "Brenner flytende kull for å produsere elektrisitet. 5 MW ytelse. Flytende kull er enkelt å lagre og transportere i rør, noe som gjør det til en praktisk buffer ved effekttopper.",
  "Supercharged biomass-fired steam": "Damp fra superladet biomasse",
  "Raw Lithium": "Rålitium",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Rålitiummalm, utvunnet fra forekomster på verdenskartet. Må bearbeides før bruk.",
  "Lithium": "Litium",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Raffinert litium, bearbeidet fra rålitium og saltlake.",
  "Lithium Evaporation": "Litiumfordamping",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "En modifisert fordampingsdam som bearbeider rålitiummalm sammen med saltlake, fordamper blandingen til raffinert litium og etterlater et giftig slamrestprodukt.",
  "Lithium evaporation": "Litiumfordamping",
  "Lithium Processing": "Litiumbearbeiding",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Låser opp litiumfordampingsdammen, som bearbeider rålitiummalm og saltlake til raffinert litium.",
  "Supercharged Biomass": "Superladet biomasse",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Forbedret biomasse som brenner 50% lengre, men gir 40% mer forurensning.",
  "GMO Seed": "GMO-frø",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Genmodifisert frø som øker drivhusutbyttet.",
  "Biomass Composting": "Biomassekompostering",
  "GMO Synthesis": "GMO-syntese",
  "Pesticide Production": "Produksjon av plantevernmiddel",
  "Steam generation (supercharged)": "Dampproduksjon (superladet)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Gjødselblanding (superladet)",
  "Synthetic diesel": "Syntetisk diesel",
  "Synthetic diesel synthesis": "Syntese av syntetisk diesel",
  "Synthetic diesel disposal": "Avhending av syntetisk diesel",
  "Synth diesel vehicles": "Kjøretøy på syntetisk diesel",
  "Liquified coal synthesis": "Syntese av flytende kull",
  "Steam generation": "Dampproduksjon",
  "Crude oil synthesis": "Syntese av råolje",
  "Diesel synthesis": "Syntese av diesel",
  "Naphtha synthesis": "Syntese av nafta",

  "18650 Battery (Empty)": "18650-batteri (tomt)",
  "A depleted 18650 lithium cell. Charge it in the Battery Plant to store energy, then run trucks on it.": "En utladet 18650-litiumcelle. Lad den i batterianlegget for å lagre energi, og kjør deretter lastebiler på den.",
  "18650 Battery (Charged)": "18650-batteri (ladet)",
  "A charged 18650 lithium cell holding stored energy. Used as clean fuel for battery trucks.": "En ladet 18650-litiumcelle som holder på lagret energi. Brukes som rent drivstoff for batterilastebiler.",
  "Battery": "Batteri",
  "Battery Plant": "Batterianlegg",
  "Assembles empty 18650 lithium cells from refined lithium, steel and electronics, and charges them into energy-storing cells using electricity. Charged cells run battery trucks.": "Setter sammen tomme 18650-litiumceller fra raffinert litium, stål og elektronikk, og lader dem til energilagrende celler ved hjelp av elektrisitet. Ladede celler driver batterilastebiler.",
  "Battery assembly": "Batterimontering",
  "Battery charging": "Batterilading",
  "Battery Technology": "Batteriteknologi",
  "Unlocks the Battery Plant, which assembles and charges 18650 lithium cells into clean fuel for battery trucks.": "Låser opp batterianlegget, som setter sammen og lader 18650-litiumceller til rent drivstoff for batterilastebiler.",
  "Battery vehicles": "Batterikjøretøy",
  "Battery charging station": "Batteriladestasjon",
  "Charging station for 18650 batteries. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Ladestasjon for 18650-batterier. Lastebiler tilordnet her fyller automatisk drivstoff på gravemaskiner og trehøstere på arbeidsstedet deres.",
  "Truck B": "Lastebil B",
  "Battery-electric variant of the industrial truck. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Batterielektrisk variant av industrilastebilen. Går på ladede 18650-celler uten forurensning.",
  "Haul truck B (dump)": "Stor lastebil B (tipp)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (dump). 180 capacity with zero pollution.": "Batterielektrisk variant av den store lastebilen (tipp). 180 i kapasitet uten forurensning.",
  "Haul truck B (tank)": "Stor lastebil B (tank)",
  "Battery-electric variant of the haul truck (tank). 180 capacity with zero pollution.": "Batterielektrisk variant av den store lastebilen (tank). 180 i kapasitet uten forurensning.",
  "Battery Vehicles": "Batterikjøretøy",
  "Unlocks battery-electric trucks that run on charged 18650 cells with zero pollution, and the Battery charging station that refuels them.": "Låser opp batterielektriske lastebiler som går på ladede 18650-celler uten forurensning, og batteriladestasjonen som fyller dem.",
  "Water electrolysis (realistic)": "Vannelektrolyse (realistisk)",
  "Iron shredding": "Jernmakulering",
  "Copper shredding": "Kobbermakulering",
  "Aluminum shredding": "Aluminiumsmakulering",
  "Gold shredding": "Gullmakulering",
  "Glass shredding": "Glassmakulering",
  "Heavy Hauler B": "Heavy Hauler B",
  "Battery-electric Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Batterielektrisk Heavy Hauler med 100 i lastekapasitet. 25% saktere. Går på ladede 18650-celler uten forurensning.",
  "The Terex B": "The Terex B",
  "Battery-electric Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Batterielektrisk Terex. Enorm lastekapasitet på 412, 50% redusert hastighet. Går på ladede 18650-celler uten forurensning.",
  "Huge Excavator B": "Huge Excavator B",
  "Battery-electric Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. Runs on charged 18650 cells with zero pollution.": "Batterielektrisk Huge Excavator med en skuffkapasitet på 85. 20% saktere. Går på ladede 18650-celler uten forurensning.",
  "Heavy Tanker B": "Heavy Tanker B",
  "Battery-electric Heavy Tanker with 650 fluid cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Zero pollution.": "Batterielektrisk Heavy Tanker med 650 i væskelastkapasitet. 15% raskere enn The Terex, men fortsatt saktere enn standardlastebiler. Ingen forurensning."
}
