{
  "WorldGen": "WorldGen",
  "Enable Custom WorldGen": "Aktivera anpassad WorldGen",
  "World Shape": "Världsform",
  "Entities": "Objekt",
  "Hostiles": "Fiender",
  "Mines & Rigs Selection": "Val av gruvor & riggar",
  "Randomize": "Slumpa",
  "Map Preview": "Kartförhandsvisning",
  "Show Preview": "Visa förhandsvisning",
  "This will spoil the map! Are you sure?": "Detta avslöjar kartan! Är du säker?",
  "Available node budget: {0} (from {1} nodes)": "Tillgänglig nodbudget: {0} (av {1} noder)",
  "Slot {0}": "Plats {0}",
  "Save Profile": "Spara profil",
  "Load Profile": "Ladda profil",
  "Save": "Spara",
  "Load": "Ladda",
  "Profile name...": "Profilnamn...",
  "(Empty)": "(Tom)",
  "Saved to slot {0}": "Sparad till plats {0}",
  "Loaded slot {0}": "Laddade plats {0}",

  "World Size": "Världsstorlek",
  "Max Nodes": "Max antal noder",
  "Mines & Rigs": "Gruvor & riggar",
  "Cargo Ship Wrecks": "Lastfartygsvrak",
  "Treasure Nodes": "Skattnoder",
  "Loot Multiplier": "Bytesmultiplikator",
  "Max Pirates": "Max antal pirater",

  "Few": "Få",
  "Normal": "Normal",
  "Many": "Många",

  "Home": "Hem",
  "Village": "By",
  "Mine/Rig": "Gruva/Rigg",
  "Pirate": "Pirat",
  "Treasure": "Skatt",
  "Wreck": "Vrak",
  "Empty": "Tom",

  "How big the world map is. Larger = more room for nodes. Vanilla: 4096": "Hur stor världskartan är. Större = mer plats för noder. Standard: 4096",
  "Total locations on the world map. Higher = denser map with outer ring nodes. Range depends on world size. Vanilla: 70": "Totalt antal platser på världskartan. Högre = tätare karta med noder i yttre ringen. Intervallet beror på världsstorleken. Standard: 70",
  "Total mines and oil rigs on the map. Max: {0}. Vanilla: 18": "Totalt antal gruvor och oljeriggar på kartan. Max: {0}. Standard: 18",
  "Discoverable ship wrecks that unlock cargo ship tech. Max: {0}. Vanilla: 4": "Upptäckbara skeppsvrak som låser upp teknik för lastfartyg. Max: {0}. Standard: 4",
  "Locations with extra loot, always guarded by pirates. Max: {0}. Vanilla: 10": "Platser med extra byte, alltid bevakade av pirater. Max: {0}. Standard: 10",
  "Multiplies the amount of resources found at locations. Vanilla: 1.0x": "Multiplicerar mängden resurser som hittas på platser. Standard: 1,0x",
  "Total pirate encounters on the map. Max: {0}. Vanilla: ~35": "Totalt antal piratmöten på kartan. Max: {0}. Standard: ~35",

  "Coal Mine": "Kolgruva",
  "Quartz Mine": "Kvartsgruva",
  "Sulfur Mine": "Svavelgruva",
  "Uranium Mine": "Urangruva",
  "Bauxite Mine": "Bauxitbrott",
  "Limestone Mine": "Kalkstensbrott",
  "Rock Mine": "Stenbrott",
  "Oil Rig (Cheap Repair)": "Oljeplattform (billig reparation)",
  "Oil Rig (Medium Repair)": "Oljeplattform (medeldyr reparation)",
  "Oil Rig (Expensive Repair)": "Oljeplattform (dyr reparation)",
  "Water Well": "Grundvattenbrunn",
  "Gold Mine": "Guldgruva",
  "Iron Mine": "Järngruva",
  "Copper Mine": "Koppargruva",
  "Titanium Mine": "Titangruva",
  "Lithium Mine": "Litiumgruva",
  "Sand Quarry": "Sandtäkt",

  "Shipyard cargo (Cheat++)": "Skeppsvarvsgods (Cheat++)",
  "Requires Cheat++ for this new game. Writes Cheat++ shipyard capacity when you launch (same as Cheat++ Shipyard tab). 0 = vanilla.": "Kräver Cheat++ för det här nya spelet. Skriver Cheat++ skeppsvarvskapacitet när du startar (samma som Cheat++ Skeppsvarv-fliken). 0 = standard.",
  "Enable Cheat++ in the mod list for this game — this field only applies with Cheat++.": "Aktivera Cheat++ i moddlistan för det här spelet — det här fältet gäller bara med Cheat++.",
  "0 = vanilla": "0 = standard",

  "Two Homes Campaign": "Tvåhemskampanj",
  "Standalone": "Fristående",
  "New campaign (Home 1)": "Ny kampanj (Hem 1)",
  "Join existing (Home 2)": "Anslut till befintlig (Hem 2)",
  "Two Homes lets you run two save files as one campaign and switch between them. Research, money and calendar carry over; terrain, buildings and vehicles stay per-home.": "Två hem låter dig köra två sparfiler som en kampanj och växla mellan dem. Forskning, pengar och kalender förs över; terräng, byggnader och fordon är unika för varje hem.",
  "IMPORTANT: Both saves must have the EXACT same mods enabled. Mismatched mod sets will break keybinds and other features after switching. This is a game engine limitation.": "VIKTIGT: Båda sparfilerna måste ha EXAKT samma moddar aktiverade. Om moddarna inte matchar kan tangentbindningar och andra funktioner sluta fungera efter växling. Detta är en begränsning i spelmotorn.",
  "Campaign name": "Kampanjnamn",
  "e.g. Twin Coast": "t.ex. Twin Coast",
  "This save becomes Home 1. Start a second new game later and pick \"Join existing\" to register Home 2.": "Den här sparfilen blir Hem 1. Starta ett andra nytt spel senare och välj \"Anslut till befintlig\" för att registrera Hem 2.",
  "No campaigns are waiting for a Home 2. Create a new campaign first by starting a game with \"New campaign\" mode.": "Inga kampanjer väntar på ett Hem 2. Skapa en ny kampanj först genom att starta ett spel med läget \"Ny kampanj\".",
  "Join campaign": "Anslut till kampanj",
  "Home 2 inherits research, money and calendar from Home 1 the moment it loads. Terrain, buildings and vehicles are unique to Home 2.": "Hem 2 ärver forskning, pengar och kalender från Hem 1 så fort det laddas. Terräng, byggnader och fordon är unika för Hem 2.",

  "This site mines Gold when assigned with workers.": "Den här platsen bryter guld när den tilldelas arbetare.",
  "This site mines Iron when assigned with workers.": "Den här platsen bryter järn när den tilldelas arbetare.",
  "This site mines Copper when assigned with workers.": "Den här platsen bryter koppar när den tilldelas arbetare.",
  "This site mines Titanium when assigned with workers.": "Den här platsen bryter titan när den tilldelas arbetare.",
  "This site mines Sand when assigned with workers.": "Den här platsen bryter sand när den tilldelas arbetare.",
  "This site mines Lithium when assigned with workers.": "Den här platsen bryter litium när den tilldelas arbetare.",

  "Home Shipyard Trade": "Skeppsvarvshandel (hemma)",
  "Dedicated dock for trade ships travelling between Home 1 and Home 2 in a Two Homes campaign. Trucks deliver outgoing cargo here for pickup; arriving cargo is offloaded here for trucks to collect.": "Dedikerad docka för handelsfartyg som reser mellan Hem 1 och Hem 2 i en tvåhemskampanj. Lastbilar levererar utgående gods hit för upphämtning; ankommande gods lastas av här för lastbilar att hämta.",

  "Holds products for trade with the other home. Products you've requested via the Trade Cargo Loader above are delivered here by trucks, then ship at the next trade timer cycle. Do NOT enable 'Keep empty' below — that would make trucks remove products before they ship.": "Förvarar produkter för handel med det andra hemmet. Produkter du har begärt via Godslastaren för handel ovan levereras hit av lastbilar och skeppas sedan vid nästa handelstimercykel. Aktivera INTE \"Håll tom\" nedan — det skulle göra att lastbilar tar bort produkter innan de skeppas.",
  "Pick a product to trade": "Välj en produkt att handla med",
  "Quantity": "Mängd",
  "Pick a product, type a quantity, click Load. Trucks pick up that product from existing storage and deliver it here. Cargo ships to the other home on the trade timer.": "Välj en produkt, skriv in en mängd och klicka på Ladda. Lastbilar hämtar den produkten från befintlig lagring och levererar den hit. Godset skeppas till det andra hemmet enligt handelstimern.",
  "Trucks delivering:": "Lastbilar levererar:",
  "Trade Cargo Loader": "Godslastare för handel",
  "--:-- until next ship": "--:-- till nästa skepp",
  "Cargo loaded below ships every 2 real-time minutes to the other home.": "Gods som lastas nedan skeppas till det andra hemmet var 2:e realtidsminut.",
  "Trade Status": "Handelsstatus",
  "Ship Voyage": "Skeppsresa",
  "(none)": "(ingen)",
  "Pick a product first": "Välj en produkt först",
  "Enter a positive quantity": "Ange en positiv mängd",

  "Not in a Two Homes campaign.": "Inte i en tvåhemskampanj.",
  "Home 2 not registered yet — trade is unavailable until both homes exist.": "Hem 2 är inte registrerat än — handel är inte tillgänglig förrän båda hemmen finns.",
  "Trade": "Handel",
  "How it works: open your Home Shipyard Trade and use its 'Add cargo' buttons (or route trucks to it) to load products. Every 15 real-time minutes, whatever's loaded ships to the other home and arrives in that home's trade shipyard the next time you switch.": "Så här fungerar det: öppna din Skeppsvarvshandel (hemma) och använd dess \"Lägg till gods\"-knappar (eller dirigera lastbilar dit) för att lasta produkter. Var 15:e realtidsminut skeppas allt som är lastat till det andra hemmet och anländer till det hemmets handelsskeppsvarv nästa gång du växlar.",
  "Next ship cycle": "Nästa skeppscykel",
  "Loaded in your shipyard now (will ship next cycle)": "Lastat i ditt skeppsvarv nu (skeppas nästa cykel)",
  "No cargo loaded. Build a Home Shipyard Trade and route trucks to it.": "Inget gods lastat. Bygg en Skeppsvarvshandel (hemma) och dirigera lastbilar dit.",
  "Nothing on its way — the other home hasn't sent anything yet.": "Inget på väg — det andra hemmet har inte skickat något än.",
  "Cargo from the other home is deposited into your trade shipyard the moment you switch homes.": "Gods från det andra hemmet läggs in i ditt handelsskeppsvarv så fort du växlar hem.",

  "Statistics": "Statistik",
  "Placeholder 3": "Placeholder 3",
  "Placeholder 4": "Placeholder 4",
  "Placeholder 5": "Placeholder 5",
  "Placeholder 6": "Placeholder 6",
  "Placeholder 7": "Placeholder 7",
  "Switch World": "Växla värld",
  "This tab is reserved for future features.": "Den här fliken är reserverad för framtida funktioner.",
  "Switch to the other home in this campaign.": "Växla till det andra hemmet i den här kampanjen.",
  "This will save the active home and load the other one. Only one home runs at a time.": "Detta sparar det aktiva hemmet och laddar det andra. Endast ett hem körs åt gången.",
  "No active campaign": "Ingen aktiv kampanj",

  "Resources stored at each home": "Resurser lagrade i respektive hem",
  "Search": "Sök",
  "Filter by product name...": "Filtrera efter produktnamn...",
  "Product": "Produkt",
  "Drag to reorder": "Dra för att ändra ordning",

  "Pending arrivals from {0}": "Väntande ankomster från {0}",
  "Target: {0}": "Mål: {0}",
  "Switch to {0}": "Växla till {0}",
  "Trucks dispatched to deliver up to {0} {1}": "Lastbilar utskickade för att leverera upp till {0} {1}",
  "{0} (active)": "{0} (aktiv)",
  "(other home)": "(andra hemmet)",
  "Live: {0}": "Aktuellt: {0}",
  "{0} values from last save": "{0}-värden från senaste sparning",
  "Home 2 not registered yet": "Hem 2 är inte registrerat än",
  "Drag the ≡ handle to reorder. Order is shared across both homes.": "Dra i ≡-handtaget för att ändra ordning. Ordningen delas mellan båda hemmen.",
  "Other home: (not registered yet)": "Andra hemmet: (inte registrerat än)",
  "Other home: {0}": "Andra hemmet: {0}",
  "⚓ Loading on ship:": "⚓ Lastas på skepp:",
  "⛴ On ship to {0}:": "⛴ Ombord till {0}:",
  "📦 Pending delivery to {0}:": "📦 Väntande leverans till {0}:",
  "{0}  (Home 1: {1})": "{0}  (Hem 1: {1})"
}
