cs|IMIGRAČNÍ PŘÍSTAVIŠTĚ|Pobřežní přístaviště je připraveno.|Imigrace zastavena: přestavte Maják na pobřeží tak, aby jeho dokovací oblast ležela v oceánu.
en|IMMIGRATION DOCK|Coastal berth ready.|Immigration stopped: rebuild the Beacon on the coast with its docking area in the ocean.
de|EINWANDERUNGSANLEGER|Der Küstenliegeplatz ist bereit.|Einwanderung gestoppt: Bauen Sie den Leuchtturm an der Küste mit dem Andockbereich im Meer neu.
es|MUELLE DE INMIGRACIÓN|El atraque costero está listo.|Inmigración detenida: reconstruye el faro en la costa con la zona de atraque en el océano.
fr|QUAI D’IMMIGRATION|Le poste d’amarrage côtier est prêt.|Immigration arrêtée : reconstruisez le phare sur la côte avec sa zone d’amarrage dans l’océan.
it|MOLO IMMIGRAZIONE|L’ormeggio costiero è pronto.|Immigrazione sospesa: ricostruisci il faro sulla costa con l’area di attracco nell’oceano.
pl|PRZYSTAŃ IMIGRACYJNA|Nabrzeże przybrzeżne jest gotowe.|Imigracja zatrzymana: przebuduj latarnię na wybrzeżu z obszarem dokowania w oceanie.
pt|CAIS DE IMIGRAÇÃO|O cais costeiro está pronto.|Imigração parada: reconstrua o farol na costa com a área de atracação no oceano.
ru|ИММИГРАЦИОННЫЙ ПРИЧАЛ|Береговой причал готов.|Иммиграция остановлена: перестройте маяк на берегу, разместив зону стыковки в океане.
uk|ІММІГРАЦІЙНИЙ ПРИЧАЛ|Береговий причал готовий.|Імміграцію зупинено: перебудуйте маяк на узбережжі із зоною стикування в океані.
nl|IMMIGRATIEKADE|De kustligplaats is gereed.|Immigratie gestopt: herbouw de vuurtoren aan de kust met het aanleggebied in de oceaan.
sv|INVANDRINGSBRYGGA|Kustkajen är redo.|Invandringen har stoppats: bygg om fyren vid kusten med dockningsområdet i havet.
tr|GÖÇ İSKELESİ|Kıyı iskelesi hazır.|Göç durduruldu: Deniz fenerini yanaşma alanı okyanusta olacak şekilde kıyıda yeniden inşa edin.
hu|BEVÁNDORLÁSI KIKÖTŐ|A parti kikötő készen áll.|A bevándorlás leállt: építsd újjá a világítótornyot a parton, a dokkolóterülettel az óceánban.
ca|MOLL D’IMMIGRACIÓ|L’amarratge costaner està preparat.|Immigració aturada: reconstrueix el far a la costa amb la zona d’atracada a l’oceà.
et|IMMIGRATSIOONIKAI|Rannakai on valmis.|Sisseränne peatatud: ehitage majakas rannikule ümber nii, et dokkimisala oleks ookeanis.
ja|移民埠頭|沿岸の停泊地は準備完了です。|移民停止：ドッキング区域が海になるよう灯台を海岸に建て直してください。
ko|이민 부두|해안 정박지가 준비되었습니다.|이민 중단: 도킹 구역이 바다에 있도록 등대를 해안에 다시 건설하세요.
zh|移民码头|海岸泊位已准备就绪。|移民已停止：请在海岸重建灯塔，并确保停靠区域位于海洋中。
