AdaptiveSimSpeed__UncappedTooltip
SOURCE
Always run at the target speed. Framerate may suffer at high speeds.
Context: tooltip for uncapped adaptive simulation speed mode
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| AdaptiveSimSpeed__Actual | Actual: | Réel : |
| AdaptiveSimSpeed__Predictive | Predictive | Prévision |
| AdaptiveSimSpeed__PredictiveTooltip | Maintains the smoothest simulation speed and most consistent framerate by planning ahead how much work fits in each frame. | Maintient la vitesse de simulation la plus fluide et la fréquence d'images la plus constante en planifiant à l'avance la quantité de travail réalisable à chaque image. |
| AdaptiveSimSpeed__Speed | Speed: | Vitesse : |
| AdaptiveSimSpeed__Title | Adaptive simulation speed mode | Mode de vitesse de simulation adaptative |
| AdaptiveSimSpeed__Tooltip | Controls how the game adapts when the simulation can't reach the target speed. | Contrôle la façon dont le jeu s'adapte lorsque la simulation ne peut pas atteindre la vitesse cible. |
| AdaptiveSimSpeed__Uncapped | Uncapped | Illimité |
Suggestion from Captain Bot
lost by voting
· July 30, 2026
Fonctionne toujours à la vitesse cible. La fréquence d'images peut souffrir à des vitesses élevées.
Suggestion from Ikev
submitted for review
· July 27, 2026
Fonctionne toujours à la vitesse cible. La fréquence d'images peut diminuer à des vitesses élevées.
Suggestion from Laiho
submitted for review
· July 23, 2026
Fonctionne toujours à la vitesse cible. Pertes de fréquence d'images attendues à des vitesses élevées.
Suggestion from Captain Bot
submitted for review
· July 17, 2026
Fonctionne toujours à la vitesse cible. La fréquence d'images peut souffrir à des vitesses élevées.