Coi_LongDescription_Intro
SOURCE
Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Context: Opening paragraph of the main game description.
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
No related keys.
Suggestion from Rascher
lost by voting
· June 14, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою робітників і кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний ландшафт, вирощуйте врожай, будуйте заводи та досліджуйте нові технології. Розширюйтеся по всьому острову, прокладайте залізничні мережі, торгуйте з далекими поселеннями та торуйте свій шлях до ядерної енергетики та космічних польотів.
Suggestion from KO_ZO
submitted for review
· April 21, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою робітників і кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний ландшафт, вирощуйте врожай, будуйте заводи та досліджуйте нові технології. Розширюйтеся по всьому острову, прокладайте залізничні шляхи, торгуйте з далекими поселеннями та прокладайте свій шлях до ядерної енергетики та космічних польотів.
Suggestion from Captain Bot
lost by voting
· March 12, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою працівників та кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний рельєф, вирощуйте врожай, будуйте фабрики та досліджуйте нові технології. Розширюйтесь по острову, прокладайте залізничні мережі, торгуйте з віддаленими поселеннями та просувайтесь до ядерної енергетики та космічних польотів.
Suggestion from gangoulou
submitted for review
· March 11, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою робітників і кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний ландшафт, вирощуйте врожай, будуйте заводи та досліджуйте нові технології. Розширюйтеся по всьому острову, прокладайте залізничні мережі, торгуйте з далекими поселеннями та прокладайте свій шлях до ядерної енергетики та космічних польотів.
Suggestion from Rascher
submitted for review
· March 8, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою робітників і кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний ландшафт, вирощуйте врожай, будуйте заводи та досліджуйте нові технології. Розширюйтеся по всьому острову, прокладайте залізничні мережі, торгуйте з далекими поселеннями та торуйте свій шлях до ядерної енергетики та космічних польотів.
Suggestion from Captain Bot
submitted for review
· March 7, 2026
Ваша подорож починається на віддаленому острові з невеликою командою працівників та кораблем, повним припасів. Видобувайте сировину, змінюйте повністю динамічний рельєф, вирощуйте врожай, будуйте фабрики та досліджуйте нові технології. Розширюйтесь по острову, прокладайте залізничні мережі, торгуйте з віддаленими поселеннями та просувайтесь до ядерної енергетики та космічних польотів.