Estonian

Total 24 Approved 24 Source changed 0 Needs review 0 Needs voting 0 Untranslated 0 100%
All Approved Source changed Needs review Needs voting Untranslated
Key Source Translation Status
Coi_LongDescription_BuildFactory [h2]Build your factory[/h2] Start simple with iron smelting, concrete mixing, and food processing.… [h2]Ehita oma tehas[/h2] Alusta lihtsalt raua sulatamise, betooni segamise ja toiduainete töötlemis… Approved
Coi_LongDescription_Intro Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mi… Sinu teekond algab kaugel saarel väikese tööliste meeskonna ja varustust täis laevaga. Kaeva toorma… Approved
Coi_LongDescription_MineLand [h2]Mine resources and shape the land[/h2] The entire terrain is fully dynamic. Every mountain can… [h2]Kaeva ressursse ja kujunda maad[/h2] Kogu maastik on täielikult dünaamiline. Iga mäe saab tasan… Approved
Coi_LongDescription_MoveProducts [h2]Move products with trucks, trains, belts, and pipes[/h2] Trucks handle general logistics automa… [h2]Liiguta tooteid veoautode, rongide, konveierite ja torudega[/h2] Veoautod tegelevad üldise logi… Approved
Coi_LongDescription_People [h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial… [h2]Toida ja kaitse oma rahvast[/h2] Kasvata põllukultuure farmides ja töötle neid toiduks või töös… Approved
Coi_LongDescription_Tools [h2]Your tools[/h2] Copy and paste parts of your factory, or save entire layouts as blueprints to r… [h2]Sinu tööriistad[/h2] Kopeeri ja kleebi osi oma tehasest või salvesta terved paigutused jooniste… Approved
Coi_LongDescription_WorldMap [h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Di… [h2]Avasta, kauple ja saavuta isemajandamine[/h2] Saada oma laev maailmakaarti avastama. Avasta uus… Approved
Coi_ShortDescription Build an industrial empire on a remote island. Mine resources, reshape terrain with excavators, gro… Raja asustamata saarele võimas tööstusimpeerium. Kaevanda ressursse, kujunda ümber maastikku ekskav… Approved
SoundtrackDlc_LongDescription Original soundtrack of Captain of Industry composed by Ondřej Matějka. {0} tracks totaling over {1}… Mängu "Captain of Industry" ametlik heliriba, mille on heliloonud Ondřej Matějka. {0} lugu, milles… Approved
SoundtrackDlc_ShortDescription Original soundtrack of Captain of Industry. Over one hour of relaxing music available in both mp3 a… Mängu "Captain of Industry" ametlik heliriba. Üle ühe tunni lõõgastavat muusikat, mis on saadaval n… Approved
Showing 1–10 of 24