Total 4,721
Approved 714
Source changed 33
Needs review 6
Needs voting 3,906
Untranslated 62
15%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdoptPops__Tooltip | Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit i… | คนในหมู่บ้านนี้ยินดีที่จะเข้าร่วมเกาะของคุณ เลขนี้เพิ่มขึ้นตลอดเวลาจนถึงขีดจำกัด. ขีดความจุและอัตรา… | |
| AdoptPopsAction |
Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
|
Default
เชิญประชากร {0} คน
|
|
| AvailableToAssign | Unassigned | ว่างให้กำหนด | |
| BasicDieselDistiller__desc | Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. | ทำการกลั่นน้ำมันเกรดต่ำได้แต่มันไม่มีประสิทธิภาพและสร้างของเสียเยอะ | |
| BeachStaticIslandMap__desc | A beach vacation awaits! This tropical island may look like a relaxing getaway, but beneath its sce… | เริ่มต้นที่ริมหาด มีพื้นที่มากมายสำหรับสร้างโรงงาน แต่ไม่สามารถสร้างฟาร์มบนหาดทรายได้ ความท้าทายคือ… | |
| CargoDepotWizard__Tooltip | The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automa… | ท่าเรือสินค้าสามารถใช้ในการนำเข้าผลิตภัณฑ์จากเหมืองและแท่นขุดเจาะน้ำมันหรือจากสัญญาการค้า. ท่าเรือส… | |
| CargoModuleLooseCommon__desc | Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty sl… | โรงขนถ่ายวัสดุป่น (เช่น บอกไซต์) สามารถสร้างได้ในช่องว่างของท่าเรือสินค้า | |
| CargoShip__NoModulesBuilt | No cargo depot modules built | ไม่มีโรงขนถ่ายสินค้า | |
| CargoShip__NotEnoughToPickUp | Waiting until there is enough cargo to pick up | รอจนกว่าจะมีสินค้ามากพอที่จะขน | |
| CargoShip__NothingToPickUp | Nothing to pick up | ไม่มีสินค้าให้ขน |