Total 4,721
Approved 3,523
Source changed 191
Needs review 13
Needs voting 981
Untranslated 13
74%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| FarmFertility__Tooltip | Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete… | Żyzność gleby wpływa na zbiory. 60% żyzności dane 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Ży… | |
| FarmFertilizer__Tooltip | Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 10… | Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść… | |
| FoodInSettlement__Tooltip | Displays all the food available for the settlement, along with details on supply and benefits. Your… | Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność je… | |
| GameDiff__ResourceMiningDiff_Tooltip | Increases or reduces the mined amount of ores and sand. If increased, excavators will mine more ore… | Zwiększa lub zmniejsza wykopywaną wartość rud i piachu. Jeśli zwiększona, koparki wydobędą więcej k… | |
| GoalTip_ActivateRecipe | Click on the machine and select the recipe in the recipes window to activate it. You can select mul… | Kliknij maszynę, a następnie kliknij na formułę, aby ją aktywować. Aktywna formuła jest oznaczona z… | |
| GoalTip_DisableTruckImport | To disable import from trucks, select the {0} and click on {1} in '{2}' dropdown. | Aby wyłączyć import ciężarówkami, wybierz {0} i naciśnij {1} pod sekcją {2}. | |
| GoldenPeakStaticIslandMap__desc | Behold the Golden Peak – a majestic mountain glittering with enough gold ore to fund your wildest i… | Oto Złoty Szczyt - zwarta wyspa z górującym nad nią majestatycznym szczytem z błyszczącego złota! T… | |
| Health__Tooltip | Population health is influenced by many factors, all listed in the table below. Positive health gen… | Na zdrowie twojej populacji może wpływać wiele czynników, które zawsze zostaną wymienione w poniższ… | |
| HousingUnityBonus__Tooltip | If all the needs listed here are met, this housing will provide a Unity bonus in addition to the Un… | Jeśli wszystkie wymienione poniżej potrzeby zostaną zaspokojone, to mieszkanie zapewni bonus Jednoś… | |
| IndividualFoodSupply__Tooltip | Estimates how long the current food supply can sustain the settlement. This estimate increases if o… | Przewiduje jak długo obecne zapasy mogą zasilać osadę. Szacunek ten zwiększa się w przypadku, gdy w… |