Total 4,721
Approved 4,415
Source changed 27
Needs review 12
Needs voting 267
Untranslated 0
93%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| ModTooltip_DependencyMissingOrFailed | A dependency is missing or failed to load | 某个依赖项缺失或加载失败。 | |
| ModTooltip_GameTooNew | This mod was not verified by the author for the current game version. Last verified game version: {… | 此模组未经作者验证是否适用于当前游戏版本。它可能仍然可用，但建议检查是否有更新。最后验证版本：<b>{0}</b>（已安装：{1}） | |
| ModTooltip_GameTooOld | Your game version is too old for this mod. Required: {0} (installed: {1}) | 您的游戏版本对于此模组来说过旧。要求版本：<b>{0}</b>（已安装：{1}） | |
| StackerTower__ExtendRail__Tooltip | Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current… | 限制当前范围内没有剩余倾倒区域时，堆垛塔可以自动请求建造的轨道延伸段数量。设为0以禁用。左侧显示当前轨道延伸段数量。 | |
| TutorialExclusiveZones__part1a | There are cases where the default exclusion zone on bi-directional track is not desired. For exampl… | 在某些情况下，双向轨道上默认的互斥区并不是理想的选择。例如，当我们将双轨干线连接到拥有多个站台的终点车站时：在这种场景下，通常的做法是先将干线 (1) 汇聚为一段双向轨道 (2)，然后再将其分支连接… | |
| TutorialExclusiveZones__part1b | When removing an exclusive zone from bi-directional tracks, <b>always replace it with a no-stopping… | 在移除双向轨道上的<b>独占区</b>时，<b>请务必将其替换为禁停区</b>。如果双向轨道没有任何互斥或禁停规则约束，几乎必然会导致对向列车相互阻挡。 | |
| TutorialExclusiveZones__part2a | An example where an explicit exclusive zone can be advantageous is a train staging area (sometimes… | 指定独占区可能有用的一个例子是火车停放区（有时称为缓冲区），其中每条车道应只被一辆列车占用。如果没有独占区，两辆较短的列车可能使用同一条缓冲车道，这在某些情况下可能并不可取。 | |
| TutorialExtendingBiDirNetwork__part1b | Notice the forks at both ends have turned red. These are automatic no-stopping zones that keep trai… | 请注意，两端的叉形道岔已变为红色。这些是自动禁停区，以防止火车在交叉口堵塞。如果侧线过短，无法容纳整列火车，游戏将完全不把火车引导到上面，因此请预留足够的侧线长度。 | |
| TutorialExtendingBiDirNetwork__part2a | Adding more stations is very similar. Build a new station (1) and connect it to the main line (2).… | 添加更多车站非常相似。建造一个新的车站（1），并将其连接到主线（2）。然后在新建的车站和主线连接之间建造至少一个侧线（3）以便与之分开。现在您可以建造一辆新的列车，以服务于这个新车站。 | |
| TutorialNoStoppingZones__part1b | Another example is a split into two diverging tracks where a stopped train won't trap anything comi… | 再比如，可设计为双线分岔轨道，这样一来，即使有列车停靠，也不会阻碍对向列车的通行。 |