Total 4,721
Approved 4,520
Source changed 27
Needs review 0
Needs voting 172
Untranslated 2
95%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| ModTooltip_DependencyMissingOrFailed | A dependency is missing or failed to load | Falta una dependencia o no se pudo cargar. | |
| ModTooltip_GameTooNew | This mod was not verified by the author for the current game version. Last verified game version: {… | Este mod no fue verificado por el autor para la versión actual del juego. Puede que aún funcione, p… | |
| ModTooltip_GameTooOld | Your game version is too old for this mod. Required: {0} (installed: {1}) | Tu versión del juego es demasiado antigua para este mod. Requerido: <b>{0}</b> (instalado: {1}) | |
| StackerTower__ExtendRail__Tooltip | Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current… | Limita cuántas extensiones de raíles puede solicitar automáticamente el apilador que construya una… | |
| TutorialExclusiveZones__part1a | There are cases where the default exclusion zone on bi-directional track is not desired. For exampl… | Hay casos en los que la zona de exclusión predeterminada en vías bidireccionales no es deseable. Po… | |
| TutorialExclusiveZones__part1b | When removing an exclusive zone from bi-directional tracks, <b>always replace it with a no-stopping… | Al eliminar una zona exclusiva de vías bidireccionales, <b>sustitúyela siempre por una zonas sin pa… | |
| TutorialExclusiveZones__part2a | An example where an explicit exclusive zone can be advantageous is a train staging area (sometimes… | Un ejemplo donde una zona exclusiva explícita puede ser ventajosa es un área de espera de trenes (a… | |
| TutorialExtendingBiDirNetwork__part1b | Notice the forks at both ends have turned red. These are automatic no-stopping zones that keep trai… | Observa que los desvíos en ambos extremos se han vuelto rojos. Son zonas de no detención automática… | |
| TutorialExtendingBiDirNetwork__part2a | Adding more stations is very similar. Build a new station (1) and connect it to the main line (2).… | Agregar más estaciones es muy similar. Construye una nueva estación (1) y conéctala a la línea prin… | |
| TutorialNoStoppingZones__part1b | Another example is a split into two diverging tracks where a stopped train won't trap anything comi… | Otro ejemplo es una bifurcación en dos vías divergentes donde un tren detenido no bloqueará a ningú… |