Total 4,721
Approved 3,878
Source changed 60
Needs review 16
Needs voting 767
Untranslated 0
82%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| CargoShipT1__name | Cargo Ship (2 modules) | 화물선 | |
| CargoShipT2__name | Cargo Ship (4 modules) | 화물선 II | |
| CargoShipT3__name | Cargo Ship (6 modules) | 화물선 III | |
| CargoShipT4__name | Cargo Ship (8 modules) | 화물선 IV | |
| ExcavatorT3__desc | While being huge and slow-moving, it has bucket capacity of {0}. | 버킷 용량이 {0} 인 초대형 굴삭기로 모든 지형을 채굴하는데 적합합니다. 높이가 높아 수송설비 아래를 통과할 수 없으므로 차량용 경사로를 사용하여 건너세요. | |
| Flywheel__desc | The flywheel can store {0} of energy as inertia from its spinning mass. It gradually loses energy o… | 플라이휠은 회전하는 질량에서 {0}의 기계적 동력을 관성의 형태로 저장할 수 있습니다. 같은 축에 있는 다른 모든 개체가 유휴 상태(기계적 동력을 소비하거나 생산하지 않음)일 때… | |
| GameInitFail | The game failed to initialize. If this issue persists, please file a bug report. | 게임을 초기화하지 못했습니다. 이 문제가 지속되면 버그 신고를 제출해 주세요. | |
| Kb_LiftSnapping__label | Toggle snapping (lifts) | 스냅 전환 | |
| LocomotiveT1Tender__desc | Auxiliary wagon carrying extra fuel to greatly extend the range of a steam locomotive. It can only… | 앞쪽 증기 기관차의 항속 거리를 크게 늘리기 위해 추가 연료와 물을 운반하는 보조 화차입니다. 증기 기관차 뒤에만 설치할 수 있습니다. | |
| MechShaft__AccPower | Accumulated energy (inertia) | 누적 동력 (관성) |