Total 4,721
Approved 4,523
Source changed 198
Needs review 0
Needs voting 0
Untranslated 0
95%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| FarmWater__AvgNeed | Average water demand | Keskm. vajadus | |
| FarmWater__Title | Soil moisture | Pinnase niiskustase | |
| FarmWater__Tooltip | If water runs low, crops stop growing and may wither. Extended dryness can end up with an early har… | Iga põllukultuur vajab kasvamiseks vett vastavalt oma veevajadusnäitajale. Kui vett pole piisavalt,… | |
| FlatConveyorFormattedFirst__desc | Transports unit or packaged products. Can carry multiple product types at the same time. | Transpordib tahkeid tooteid (ühikutena). | |
| FlatConveyorSorter__desc | Allows to sort selected products to a separate port. | Võimaldab toodete sorteerimist. | |
| FollowVehicleTooltip | Track this vehicle with the camera. | Kaameraga sõiduki jälgimine. Pöörake kaamerat või klõpsake seda nuppu, et tühistada. | |
| FuelForShip__Tooltip | Move the left green slider to the right to transfer stored fuel to the ship. This building will als… | Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et sadam saadaks kütust laevale. Sadam tellib ka veok… | |
| GameDiff__SettlementConsumptionDiff_Tooltip | Affects how much services and goods are consumed by your population (does not include food). | Kui palju toitu, teenuseid ja kaupu asunikud tarbivad. | |
| GameInitFail | The game failed to initialize. If this issue persists, please file a bug report. | Mängu ei õnnestunud kahjuks käivitada. Kui probleem kordub, saatke palun meile veateade. | |
| GlobalMaintenanceStatus__Tooltip | Displays the global maintenance status. Excess maintenance is stored in the global buffer. If the b… | Näitab hoolduse üldist seisu. Kõik liigsed hooldustööd salvestatakse üldisesse puhvrisse. Kui üldin… |