Italian

Total 24 Approved 24 Source changed 0 Needs review 0 Needs voting 0 Untranslated 0 100%
All Approved Source changed Needs review Needs voting Untranslated
Key Source Translation Status
Coi_LongDescription_BuildFactory [h2]Build your factory[/h2] Start simple with iron smelting, concrete mixing, and food processing.… [h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la pr… Approved
Coi_LongDescription_Intro Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mi… Il tuo viaggio inizia su un’isola remota con un piccolo equipaggio e una nave carica di riforniment… Approved
Coi_LongDescription_MineLand [h2]Mine resources and shape the land[/h2] The entire terrain is fully dynamic. Every mountain can… [h2]Estrai risorse e modella il terreno[/h2] Il terreno è completamente dinamico. Ogni montagna può… Approved
Coi_LongDescription_MoveProducts [h2]Move products with trucks, trains, belts, and pipes[/h2] Trucks handle general logistics automa… [h2]Trasporta i prodotti con camion, treni, nastri trasportatori e tubazioni[/h2] I camion gestisco… Approved
Coi_LongDescription_People [h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial… [h2]Nutri e proteggi la tua popolazione[/h2] Coltiva raccolti nelle fattorie e trasformali in cibo… Approved
Coi_LongDescription_Tools [h2]Your tools[/h2] Copy and paste parts of your factory, or save entire layouts as blueprints to r… [h2]I tuoi strumenti[/h2] Copia e incolla parti della tua fabbrica, oppure salva interi layout come… Approved
Coi_LongDescription_WorldMap [h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Di… [h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mo… Approved
Coi_ShortDescription Build an industrial empire on a remote island. Mine resources, reshape terrain with excavators, gro… Costruisci un impero industriale su un’isola remota. Estrai risorse, rimodella il terreno con escav… Approved
SoundtrackDlc_LongDescription Original soundtrack of Captain of Industry composed by Ondřej Matějka. {0} tracks totaling over {1}… Colonna sonora originale di Captain of Industry composta da Ondřej Matějka. {0} brani per un totale… Approved
SoundtrackDlc_ShortDescription Original soundtrack of Captain of Industry. Over one hour of relaxing music available in both mp3 a… Colonna sonora originale di Captain of Industry. Oltre un’ora di musica rilassante disponibile nei… Approved
Showing 1–10 of 24