Hello, dear!
First of all, thank you for the mods; they make the game less boring and monotonous!
Secondly, if I want to improve one of the localizations, what should I do? Overall, the translation is excellent, but it could use some tweaks to better suit the game's style (a little here and a lot there).
If it's on GitHub, great, it's easier to keep track of localization updates and see the changes.
Hoochie wrote:
Hello, dear!
First of all, thank you for the mods; they make the game less boring and monotonous!
Secondly, if I want to improve one of the localizations, what should I do? Overall, the translation is excellent, but it could use some tweaks to better suit the game's style (a little here and a lot there).
If it's on GitHub, great, it's easier to keep track of localization updates and see the changes.
Hello Hoochie.
Thanks! It's very easy just open the translation folder of the mod that you want to improve the language of and then open the language file.
Then edit the lines that you feel needs improvement and then send the edited language file here to me and i will include it for next update. 😊
or send it to me on Discord COI server (same name).
Edit the right side not the left side in english since that is the strings and will break if you edit them.
Highly recommend to get notepad++ to make it more easy for you.
Oh, great.
I wrote to you on Discord, in the group, but I'll duplicate it here just in case. Files attached.
I've corrected translations, minimized inaccuracies, and added missing strings (missing locales).
Hoochie wrote:
I've corrected translations, minimized inaccuracies, and added missing strings (missing locales).
Will updated it next week when I am done with the moving. 😊