AlphaStaticIslandMap__desc
SOURCE
Current
A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations.
New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
Previous
A balanced map, great for new or casual players. The first and second starting locations offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to othe higher platforms to scale up industrial and mining operations.
ThisNew iHaven was the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed- alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
Context: map description for map 'New Haven'
CHOOSE A TRANSLATION
5 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| AlphaStaticIslandMap__name | New Haven | Uusi satama |
Suggestion from vko
submitted for review
· July 31, 2026
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai rennoille pelaajille. Ensimmäinen ja toinen aloituspaikka tarjoavat helpon pääsyn kaikkiin resursseihin, ja paljon tilaa suuren tehtaan rakentamiseen. Myöhemmin voit rakentaa ramppeja toisille tasoille laajentaaksesi tehdas- ja kaivostoimintaasi.
New Heaven oli Captain of Industryn ensimmäinen kartta. Se oli ensimmäistä kertaa saatavilla suljetussa alfassa lokakuussa 2021. Silloin se oli pelin ainoa pelattava kartta ja paljon pienempi, kuin mitä se on nyt.
Suggestion from jutu
submitted for review
· July 27, 2026
Alkaville ja satunnaisille pelaajille sopiva tasapainoinen kartta. Ensimmäiset kaksi aloituspaikkaa tarjoavat kaikkien raaka-aineiden helpon saatavuuden, sekä runsaasti tilaa suuremmallekin tehtaalle. Halutessaan pelaaja voi rampeilla laajentaa louhinta- ja tehdastoimintaansa viereisille ylängöille.
New Haven on ollut ensimmäinen kartta Captain of Industry:ssä. Se on tullut ensimmäisen kerran pelattavaksi suljetun alpha-julkaisun myötä lokakuussa 2021. Tuolloin se on ollut ainut pelattava kartta, mutta se on ollut myös huomattavasti pienempi kuin nykyään.
Suggestion from William
submitted for review
· September 11, 2025
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai rennoille pelaajille. Ensimmäinen ja toinen aloituspaikka tarjoavat helpon pääsyn kaikkiin resursseihin, ja paljon tilaa suuren tehtaan rakentamiseen. Myöhemmin, rakenna ramppeja toisille tasoille laajentaaksesi tehdas- ja kaivostoimintaasi.
New Heaven oli Captain of Industryn ensimmäinen kartta. Se oli ensimmäistä kertaa saatavilla suljetussa alfassa lokakuussa 2021. Silloin se oli pelin anoa pelattava kartta, ja se oli paljon pienempi, kuin mitä se on nyt.
Suggestion from Mc.Crab
submitted for review
· May 6, 2025
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Ensimmäinen ja toinen aloituspaikka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin resursseihin, ja paljon tilaa suuren tehtaan rakentamiseen. Myöhemmin, rakenna ramppeja toisille tasoille laajentaaksesi tehdas- ja kaivostoimintaasi.
New Heaven oli Captain of Industryn ensimmäinen kartta. Se oli saatavilla suljetussa alfassa lokakuussa 2021. Silloin se oli pelin anoa pelattava kartta, ja se oli paljon pienempi kuin nyt.
Suggestion from Patus
was rejected due to source text change
· May 6, 2025
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai rennoille pelaajille. Aloitus alue tarjoaa kaikkia resursseja, sekä paljon rakennus tilaa isolle tehtaalle. Myöhemmin kannattaa rakentaa ramppeja ylemmille tasoille, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi.
Tämä on ensimmäisin, sekä vanhin kartta Captain of Industry pelissä. Kartta tuli saataville ensimmäisen kerran suljetussa alfatestauksessa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa kartta.
Suggestion from Jereals
was rejected due to source text change
· May 6, 2025
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from Jereals
was rejected due to source text change
· May 6, 2025
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from Jereals
was rejected due to source text change
· May 6, 2025
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from Jereals
was rejected due to source text change
· May 6, 2025
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from emojikrisz
needs review due to source text change
· May 6, 2025
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from Patus
submitted for review
· November 12, 2024
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai rennoille pelaajille. Aloitus alue tarjoaa kaikkia resursseja, sekä paljon rakennus tilaa isolle tehtaalle. Myöhemmin kannattaa rakentaa ramppeja ylemmille tasoille, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi.
Tämä on ensimmäisin, sekä vanhin kartta Captain of Industry pelissä. Kartta tuli saataville ensimmäisen kerran suljetussa alfatestauksessa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa kartta.
Suggestion from Jereals
submitted for review
· April 10, 2024
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from Jereals
submitted for review
· April 10, 2024
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from Jereals
submitted for review
· April 10, 2024
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from Jereals
submitted for review
· April 10, 2024
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from Jereals
was rejected
by Jereals · April 9, 2024
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Lähtöpaikka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin resursseihin ja runsaasti tilaa suuren tehtaan rakentamiseen. Myöhemmin voit luoda ramppeja korkeammille tasanteille ja laajentaa teollisuus- ja kaivostoimintaa.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from Jereals
submitted for review
· April 8, 2024
Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Lähtöpaikka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin resursseihin ja runsaasti tilaa suuren tehtaan rakentamiseen. Myöhemmin voit luoda ramppeja korkeammille tasanteille ja laajentaa teollisuus- ja kaivostoimintaa.
Tämä on Captain of Industryn ensimmäinen ja vanhin kartta. Se oli ensimmäisen kerran saatavilla suljetussa alfa-versiossa lokakuussa 2021. Tuolloin se oli pelin ainoa pelattava kartta.
Suggestion from kimostberg
was replaced as the approved translation
· September 27, 2023
Kartta Alpha-versiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat alimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Alkualueella on runsaasti tilaa kaikkien lastilaitureiden sijoittamiseen. Myöhemmin kannattaa rakentaa ramppeja kahdelle muulle alustalle tehdas- ja kaivostoiminnan laajentamiseksi.
Suggestion from Hannu
was replaced as the approved translation
· September 27, 2023
Tasapainoinen kartta alfaversiosta uusille tai rentoa kokemusta hakeville pelaajille. Peli alkaa matalalta tasangolta, jossa on paljon tilaa ja alussa tarpeelliset luonnonvarat. Myöhemmin kannattaa laajentaa tuotantoa rakentamalla rampit kahdelle korkeammalle tasolle.
Suggestion from emojikrisz
was approved
by Guldfisk · September 27, 2023
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from emojikrisz
submitted for review
· May 28, 2023
Kartta alfaversiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat matalimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Aloitusalueella on runsaasti tilaa sijoittaa kaikki rahtilaiturit. Myöhemmin kannattaa rakentaa rampit kahdelle muulle alustalle, jotta voit skaalata tehdas- ja kaivostoimintaasi entisestään.
Suggestion from kimostberg
submitted for review
· June 13, 2022
Kartta Alpha-versiosta. Tasapainoinen kartta, joka sopii erinomaisesti uusille tai satunnaisille pelaajille. Aloitat alimmalta alustalta ja saat kaikki tarvitsemasi aloitusresurssit. Alkualueella on runsaasti tilaa kaikkien lastilaitureiden sijoittamiseen. Myöhemmin kannattaa rakentaa ramppeja kahdelle muulle alustalle tehdas- ja kaivostoiminnan laajentamiseksi.
Suggestion from Hannu
submitted for review
· June 4, 2022
Tasapainoinen kartta alfaversiosta uusille tai rentoa kokemusta hakeville pelaajille. Peli alkaa matalalta tasangolta, jossa on paljon tilaa ja alussa tarpeelliset luonnonvarat. Myöhemmin kannattaa laajentaa tuotantoa rakentamalla rampit kahdelle korkeammalle tasolle.
Suggestion from Hannu
was rejected
by Hannu · June 4, 2022
Tasapainoinen kartta alfaversiosta uusille tai rentoa kokemusta hakeville pelaajille. Peli alkaa matalalta tasangolta, jossa on paljon tilaa ja alussa tarpeelliset luonnonvarat. Myöhemmin kannattaa laajentaa tuotantoa rakentamalla rampit kahdelle korkeammalle tasolle.
Suggestion from Hannu
submitted for review
· June 4, 2022
Tasapainoinen kartta alfaversiosta uusille tai rentoa kokemusta hakeville pelaajille. Peli alkaa matalalta tasangolta, jossa on paljon tilaa ja alussa tarpeelliset luonnonvarat. Myöhemmin kannattaa laajentaa tuotantoa rakentamalla rampit kahdelle korkeammalle tasolle.