Contracts__Title
SOURCE
Contracts
Context: title of a panel listing contracts that are available - either globally or in a settlement.
CURRENT TRANSLATION BY TASSOLEHOFF
June 27, 2022
合約
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| Contracts__None | No contracts available yet. Discover settlements to unlock them. | 沒有可簽署的合約。發現定居點以解鎖新的合約。 |
| Contracts__NoneEstablished | No active contracts. Establish one and assign it to a Cargo Depot to start deliveries. | No translation available |
| Contracts__ShipSize | Ship size: | 船隻大小： |
| Contracts__ShipSizeModules |
Singular
{0} module
Plural
{0} modules
|
Default
{0} 個模組
|
| Contracts__Tooltip | Lists all available contracts. The product on the right is what you will import. Unlike quick trades, contracts are long-term and must be assigned to a Cargo Depot. Establishing a contract requires a one-time Unity cost, with additional monthly and per-exchange Unity fees. Use the dropdown to check the maximum transfer capacity based on ship size. For complex products, hover over the yellow diamond icon to see their production value. Contracts can be highly profitable, especially for advanced factories exporting complex goods. | No translation available |
Suggestion from TassoleHoff
was approved
by tonylin · August 2, 2022
合約
Suggestion from TassoleHoff
submitted for review
· June 27, 2022
合約