Contracts__Tooltip

Back to strings My history
SOURCE
Current
Lists all available contracts. The product on the right is what you will import. Unlike quick trades, contracts are long-term and must be assigned to a Cargo Depot. Establishing a contract requires a one-time Unity cost, with additional monthly and per-exchange Unity fees. Use the dropdown to check the maximum transfer capacity based on ship size. For complex products, hover over the yellow diamond icon to see their production value. Contracts can be highly profitable, especially for advanced factories exporting complex goods.
Previous
Lists all thavailable contracts. availablThe. Pproduct on the left srideght is twhe oneat you arewill eximporting. (selUnling) and the onke onquick the right siade is being imported., Ccontracts are meant to be used lon a more pg-termanent basis (when compared to qmuick trade). A contract has to be assigned to youra cCargo dDepot (not to a. Estrading dock blike in case of quhick trade). In order to assign a contract, it has to be establishred fquirest which has one-time Unity cost., Establwisthed contracddit also ciosts a smnaller monthly Unity fee and you also pay er-exchange Unity fee fors. evUsery cargo excthanged (deropends own the amounts exchanged). To seeck the maximum amount of qurantities thatfer canpacity be transferred in one ship journey, use the dropdown to select the size of a ship you are going to use. In case of mFore complex products, you can hover over the yellow 'diamond' icon to see their production value. Contracts carn be higeneralhly lucpratofivtable, (especially whefor advanced yfactou'ries exporting complex products) but it highly depends on the efficiency of your factory - so they are generally recommended for advanced factories.

tooltip for contracts

CHOOSE A TRANSLATION 4 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
Sign in Create account
Sign in to take part in translating. or
Key Source Translation
Contracts__None No contracts available yet. Discover settlements to unlock them. 沒有可簽署的合約。發現定居點以解鎖新的合約。
Contracts__NoneEstablished No active contracts. Establish one and assign it to a Cargo Depot to start deliveries. No translation available
Contracts__ShipSize Ship size: 船隻大小：
Contracts__ShipSizeModules
Singular {0} module
Plural {0} modules
Default {0} 個模組
Contracts__Title Contracts 合約
Suggestion from DoCoIIIMoSa submitted for review · May 23, 2026
列出所有可用的合約。右側的產品是你將進口的產品。與快速交易不同的是，合約是長期的且必須分配給您的貨運港。簽署合約必須支付一次性的凝聚力費用以及每月與每次交易的凝聚力費用。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。對複雜的產品，您可以將滑鼠移到黃色的鑽石圖示上以查看其生產成本。合約通常是有利可圖的，尤其是當您使用高級工廠出口複雜產品時。
Suggestion from jerryc130 submitted for review · March 2, 2026
列出所有可用的合約。右側的產品是你將進口的產品。與快速交易不同的是，合約是長期的且必須分配給您的貨運港。簽署合約必須支付一次性的凝聚力費用以及每月與每次交易的凝聚力費用。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。對複雜的產品，您可以將滑鼠移到黃色的鑽石圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的，尤其是當您使用高級工廠出口複雜產品時。
Suggestion from anode submitted for review · May 9, 2025
列出所有可用的合約。右側的產品是你將進口的產品。與快速交易不同的是，合約是長期的且必須分配給您的貨運港。簽署合約必須支付一次性的、每月的、與每次交易的凝聚力成本。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。對複雜的產品，您可以將滑鼠移到黃色的鑽石圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的，尤其是當您使用高級工廠出口複雜產品時。
Suggestion from MirroNight was rejected due to source text change · May 5, 2025
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約指派給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給交易碼頭）。為了指派合約，必須首先建立具有一次性凝聚力費用的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的量）。要查看一次航行中可以交換的最大產品數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果較複雜的產品，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其所需原料。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多上大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff was rejected due to source text change · May 5, 2025
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給交易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多上大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff was rejected due to source text change · May 5, 2025
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給貿易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff needs review due to source text change · May 5, 2025
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運站（而不是像快速交易那樣分配給貿易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月還需要支付較少的凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將滑鼠移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這在絕大部份上取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from MirroNight submitted for review · May 25, 2023
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約指派給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給交易碼頭）。為了指派合約，必須首先建立具有一次性凝聚力費用的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的量）。要查看一次航行中可以交換的最大產品數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果較複雜的產品，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其所需原料。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多上大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff submitted for review · January 11, 2023
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給交易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多上大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff submitted for review · January 11, 2023
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運港（而不是像快速交易那樣分配給貿易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月也需要支付少量凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將游標移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這大多取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff was approved by tonylin · August 2, 2022
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運站（而不是像快速交易那樣分配給貿易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月還需要支付較少的凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將滑鼠移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這在絕大部份上取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。
Suggestion from TassoleHoff submitted for review · June 27, 2022
列出所有可用的合約。左側的產品是您正在出口（銷售）的產品，右側的產品是正在進口的產品。合約旨在更永久地使用（與快速交易相比）。必須將合約分配給您的貨運站（而不是像快速交易那樣分配給貿易碼頭）。為了分配合約，必須首先建立具有一次性凝聚力成本的合約。已建立的合約每月還需要支付較少的凝聚力，並且您還會為每筆交換的貨物支付凝聚力（取決於交換的金額）。要查看一次航行中可以轉移的最大數量，請使用下拉選單選擇您要使用的船隻大小。如果產品更複雜，您可以將滑鼠移到黃色的「鑽石」圖示上以查看其產值。合約通常是有利可圖的（尤其是當您出口複雜產品時），但這在絕大部份上取決於您的工廠效率——因此通常建議高級工廠使用合約。