BlueprintHub__OlderVersionInLibrary
SOURCE
You have version {0} in your library. Replace it with version {1}?
Context: message shown when the player downloads a newer version of a community hub blueprint they already have; {0} = the library copy's version number, {1} = the version being downloaded (both 1-based positions in the version history, newest highest)
CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT
July 17, 2026
Vous avez la version {0} dans votre bibliothèque. La remplacer par la version {1} ?
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| BlueprintHub__AddNewCopy | Add new copy | Ajouter une nouvelle copie |
| BlueprintHub__AddToLibrary | Add to library | Ajouter à la bibliothèque |
| BlueprintHub__AlreadyInLibrary | This blueprint is already in your library. Download it again anyway? | No translation available |
| BlueprintHub__CannotPreviewFolders | Can't preview blueprint folders | Impossible de prévisualiser les dossiers de plans |
| BlueprintHub__DownloadAgain | Download again | Télécharger à nouveau |
| BlueprintHub__InLibrary | In library | Dans la bibliothèque |
| BlueprintHub__LinkNotCompatible | This blueprint is not compatible and cannot be imported. | Ce plan n'est pas compatible et ne peut pas être importé. |
| BlueprintHub__LinkNotFound | This blueprint was not found on the CoI Hub. It may have been removed. | Ce plan est introuvable sur le CoI Hub. Il a peut-être été supprimé. |
| BlueprintHub__LinkVersionMismatch | The linked blueprint version does not exist. Try a link without the version to get the latest one. | La version du plan liée n'existe pas. Essayez un lien sans la version pour obtenir la plus récente. |
| BlueprintHub__MissingMods | Requires mods you don't have | Nécessite des mods que vous n'avez pas |
| BlueprintHub__OlderVersionGeneric | You have an older version of this blueprint in your library. Update it, or add a new copy? | Vous avez une version plus ancienne de ce plan dans votre bibliothèque. La mettre à jour ou ajouter une nouvelle copie ? |
| BlueprintHub__Requires | Requires | Nécessite |
| BlueprintHub__ShowInLibrary | Show in library | Afficher dans la bibliothèque |
| BlueprintHub__ShowUsingMod | Show all blueprints using this | Afficher tous les plans utilisant ceci |
| BlueprintHub__TryItOut | Try it out | Essayer |
| BlueprintHub__UpdateAvailable | Update available | Mise à jour disponible |
| BlueprintHub__UsingMod | Blueprints using {0} | No translation available |
Suggestion from Captain Bot
won by last vote cast by user
by Antimony · July 26, 2026
Vous avez la version {0} dans votre bibliothèque. La remplacer par la version {1} ?
Suggestion from Captain Bot
submitted for review
· July 17, 2026
Vous avez la version {0} dans votre bibliothèque. La remplacer par la version {1} ?