Blueprint__ItemWillBeSkipped
SOURCE
Will be skipped when placed
Context: warning in blueprint window that this item will be skipped when blueprint is placed
CURRENT TRANSLATION BY LIGVIGFUI
June 10, 2025
Elhelyezéskor ki lesz hagyva
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| Blueprint__DeconstructionModeTooltip | <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint. | <b>Bontás mód</b>: Használd a tervrajznak megfelelő szerkezetek lebontására. |
| Blueprint__ItemNotAvailable | Not available yet | Jelenleg nem elérhető |
| Blueprint__ItemObsolete | No longer available | Már nem elérhető |
| Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier | Replaced with a lower tier when placed | Lehelyezéskor alacsonyabb szintűre cserélődik |
| Blueprint__ModRequiredFor | Mod required for | No translation available |
| Blueprint__NumberOfBackups |
Singular
{0} backup file located in the same directory
Plural
{0} backup files located in the same directory
|
Singular
{0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban
Plural
{0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban
|
| Blueprint__PlacementErrorNothingResearched | None of the items are researched yet | Egyik elem sincs még kikutatva |
| Blueprint__PlacementOverlap | Placement overlap: | No translation available |
| Blueprint__PlacementOverlapTooltip | Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together. | No translation available |
| Blueprint__PlacementWarning | This blueprint might not fully work, place anyway? | Ez a tervrajz nem biztos, hogy működni fog. Biztos elakarod helyezni? |
| Blueprint__PlacementWarningDowngrade | - <b>{0}</b> items need to be downgraded | - <b>{0}</b> elemet vissza kell minősíteni |
| Blueprint__PlacementWarningMissing | - <b>{0}</b> items not available yet | - <b>{0}</b> elem még nem áll rendelkezésre |
| Blueprint__RequiredModNotActive | Not available | No translation available |
Suggestion from Ligvigfui
won by last vote cast by user
by Laceeka002 · February 21, 2026
Elhelyezéskor ki lesz hagyva
Suggestion from Levente22
lost by voting
· February 21, 2026
Elhelyezéskor kihagyva
Suggestion from Levente22
lost by voting
· February 21, 2026
Elhelyezéskor kihagyva
Suggestion from Ligvigfui
submitted for review
· June 10, 2025
Elhelyezéskor ki lesz hagyva
Suggestion from Levente22
submitted for review
· June 1, 2025
Elhelyezéskor kihagyva