CargoShipT1__desc
SOURCE
The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported).
Context: description of a cargo ship
CURRENT TRANSLATION BY MROBI
September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakomány begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell.
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| CargoShipT1__name | Cargo Ship (2 modules) | No translation available |
Suggestion from Laci836
was replaced as the approved translation
· September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell."
Suggestion from dzsoholz
was replaced as the approved translation
· September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a raktárépület fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Különböző terméket szállítására alkalmas, automatikusan indul amennyiben termék szállítására van szükség.
Suggestion from mRobi
was approved
by Laci836 · September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakomány begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from Laci836
was rejected
by mRobi · September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from mRobi
submitted for review
· September 3, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakomány begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from Laci836
submitted for review
· June 4, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from Laci836
submitted for review
· June 4, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a depó fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amennyiben bármelyik terméket szállítani kell."
Suggestion from Laci836
was rejected
by Laci836 · June 4, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a raktárépület fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amikor bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from Laci836
submitted for review
· June 4, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a raktárépület fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Egyszerre többféle terméket is képes szállítani, automatikusan elindul amikor bármelyik terméket szállítani kell.
Suggestion from dzsoholz
was approved
by HGabi · March 1, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a raktárépület fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Különböző terméket szállítására alkalmas, automatikusan indul amennyiben termék szállítására van szükség.
Suggestion from dzsoholz
submitted for review
· February 10, 2022
A teherhajó automatikusan elindul amikor elegendő rakomány található a világtérképen. A hajó üzemanyagköltsége állandó amely a hajó méretétől függ. A nagyobb hajók üzemanyag-fogyasztása hatékonyabb (a raktárépület fejlesztésével automatikusan frissül). A hajót nem szükséges bányához/olajfúrótornyokhoz rendelni, a rakományt begyűjtése automatikus. Különböző terméket szállítására alkalmas, automatikusan indul amennyiben termék szállítására van szükség.