ExcavatorT1__desc
SOURCE
Current
Basic excavator suitable for mining any terrain with bucket capacity of {0}.
Previous
Context: vehicle description, {0} is an integer quantity like '6'
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| ExcavatorT1__name | Small excavator | Kicsi markoló |
Suggestion from Endy
submitted for review
· March 26, 2026
Alap kotrógép, amely bármilyen terep bányászására alkalmas, {0} kapacitású kanállal
Suggestion from WaspHUN
needs review due to source text change
· February 28, 2026
Alkalmas bármilyen terepen történő bányászatra, maximális kanál méret {0}.
Suggestion from WaspHUN
won by last vote cast by user
by trnslt · May 22, 2025
Alkalmas bármilyen terepen történő bányászatra, maximális kanál méret {0}.
Suggestion from Laci836
was replaced as the approved translation by voting
· May 22, 2025
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használj rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from WaspHUN
submitted for review
· May 12, 2025
Alkalmas bármilyen terepen történő bányászatra, maximális kanál méret {0}.
Suggestion from Laci836
needs review due to source text change
· May 12, 2025
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használj rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from UnknownTranslationUser
was replaced as the approved translation
· January 15, 2023
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használjon rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from Laci836
was approved
by trnslt · January 15, 2023
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használj rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from Laci836
submitted for review
· January 15, 2023
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használj rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from UnknownTranslationUser
was approved
by UnknownTranslationUser · December 22, 2022
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használjon rámpákat az átkeléshez.
Suggestion from UnknownTranslationUser
submitted for review
· December 22, 2022
Alkalmas bármilyen terepen bányászni, legfeljebb {0} kanál kapacitással. Túl magas és nem tud bemenni a csövek és a futószalagok alá, használjon rámpákat az átkeléshez.