AdoptPops__Tooltip

Back to strings My history
SOURCE
Current
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
Previous
People in the sSettlement that ares willing to join your island. Theisr numbers replenishes naturally over time until the limit is reached. The cCapacity and replenish rate are affdectpend byon your reputation. Also sSome settlements mightay not havoffer this option.

tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island

CHOOSE A TRANSLATION 1 suggestion
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
Sign in Create account
Sign in to take part in translating. or
Key Source Translation
AdoptPops__Title Adopt population Приеми население
Suggestion from BuGomix needs review due to source text change · May 5, 2025
Хора в селището, които желаят да се присъединят към вашия остров. Тази бройка нараства с течение на времето, докато се достигне лимита. Лимита и скоростта на нарастване зависят от репутацията ви. Някои селищета може да нямат тази опция.
Suggestion from afreto was replaced as the approved translation · June 7, 2023
Хората в селището, които желаят да се присъединят към вашия остров. Този брой се попълва естествено с течение на времето, докато бъде достигнат лимитът. Капацитетът и скоростта на попълване се влияят от вашата репутация. Освен това някои населени места може да нямат тази опция.
Suggestion from BuGomix was approved by marto_mdd · June 7, 2023
Хора в селището, които желаят да се присъединят към вашия остров. Тази бройка нараства с течение на времето, докато се достигне лимита. Лимита и скоростта на нарастване зависят от репутацията ви. Някои селищета може да нямат тази опция.
Suggestion from afreto submitted for review · July 24, 2022
Хората в селището, които желаят да се присъединят към вашия остров. Този брой се попълва естествено с течение на времето, докато бъде достигнат лимитът. Капацитетът и скоростта на попълване се влияят от вашата репутация. Освен това някои населени места може да нямат тази опция.
Suggestion from BuGomix submitted for review · May 30, 2022
Хора в селището, които желаят да се присъединят към вашия остров. Тази бройка нараства с течение на времето, докато се достигне лимита. Лимита и скоростта на нарастване зависят от репутацията ви. Някои селищета може да нямат тази опция.