TrainStation_NetworkRulesTab__Tooltip
SOURCE
Controls when network trains are allowed to arrive. Trains are only dispatched when there is product to pick up and space to drop off. Stations can also act as passive buffers, accepting surplus goods when no other station needs them; same as storage units with trucks.
Context: tooltip for the network arrival rules tab on a train station
CURRENT TRANSLATION BY メクハイブ
April 15, 2026
列車の到着を許可するタイミングを制御します。列車は、積み込む貨物があり、かつ荷下ろしするスペースがある場合にのみ発車します。駅は受動的なバッファとしても機能し、他の駅で必要とされていない余剰貨物を受け入れることができます。これは、トラックを備えた倉庫と同じ仕組みです。
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
No related keys.
Suggestion from メクハイブ
was approved
by メクハイブ · April 15, 2026
列車の到着を許可するタイミングを制御します。列車は、積み込む貨物があり、かつ荷下ろしするスペースがある場合にのみ発車します。駅は受動的なバッファとしても機能し、他の駅で必要とされていない余剰貨物を受け入れることができます。これは、トラックを備えた倉庫と同じ仕組みです。