Coi_ShortDescription
SOURCE
Build an industrial empire on a remote island. Mine resources, reshape terrain with excavators, grow food, construct factories, lay train tracks, and trade with the outside world. Research 100+ technologies to advance from basic metal smelting all the way to nuclear power and space flight.
Context: Short description shown below the game capsule image on Steam. Max 300 characters.
CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT
March 7, 2026
辺境の島に産業帝国を築こう。資源を採掘し、ショベルカーで地形を造成し、食料を生産し、工場を建設し、線路を敷設し、外の世界と交易しよう。100以上の技術を研究して、基本的な金属精錬から原子力発電や宇宙飛行まで発展させよう。
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
No related keys.
Suggestion from Captain Bot
was approved
by メクハイブ · April 6, 2026
辺境の島に産業帝国を築こう。資源を採掘し、ショベルカーで地形を造成し、食料を生産し、工場を建設し、線路を敷設し、外の世界と交易しよう。100以上の技術を研究して、基本的な金属精錬から原子力発電や宇宙飛行まで発展させよう。
Suggestion from Captain Bot
submitted for review
· March 7, 2026
辺境の島に産業帝国を築こう。資源を採掘し、ショベルカーで地形を造成し、食料を生産し、工場を建設し、線路を敷設し、外の世界と交易しよう。100以上の技術を研究して、基本的な金属精錬から原子力発電や宇宙飛行まで発展させよう。