SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue

SOURCE

Current

[h2]Golden statue of maintenance[/h2] Upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold. Show your people that maintenance is something you truly care about.

Context: "Statue of Maintenance" is an in-game building name. Use the same translation as in the game UI.

CHOOSE A TRANSLATION 2 suggestions

Sign in to submit translations and vote on suggestions.

Sign in Create account

Sign in to take part in translating. or

No related keys.

Suggestion from te7557 submitted for review · March 9, 2026

[h2]Altın bakım heykeli[/h2] Bakım Heykeli'ni altınla yapılmış olacak şekilde yükseltin. Halkınıza, bakıma gerçekten önem verdiğinizi gösterin.

Suggestion from te7557 needs review due to source text change · March 7, 2026

[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2] Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.

Suggestion from te7557 was approved by te7557 · February 4, 2023

[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2] Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.

Suggestion from te7557 submitted for review · January 10, 2023

[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2] Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.