CargoShipT1__name
SOURCE
Current
Cargo Ship (2 modules)
Previous
Cargo Ship (2 modules)
Context: name
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| CargoShipT1__desc | The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported). | Вантажне судно відправляється автоматично коли на карті світу достатньо ресурсів для збору. Кожна подорож використовує фіксовану кількість палива в залежності від розміру судна. Великі суда більш ефективні у використанні палива (вони покращуються автоматично разом з покращенням вантажної пристані). Немає необхідності назначати їх до шахти чи нафтової скважини, вони збирають вантаж автоматично. Може перевозити різні типи продкуції за один раз. |
Suggestion from demycat
submitted for review
· July 30, 2026
Вантажне судно (2-модульний)
Suggestion from demycat
was rejected
by demycat · July 30, 2026
Вантажне судно (2-х модульний)
Suggestion from demycat
submitted for review
· July 30, 2026
Вантажне судно (2-х модульний)
Suggestion from Clernis
needs review due to source text change
· July 17, 2026
Вантажний корабель
Suggestion from Clernis
won by last vote cast by user
by Anonim · September 13, 2025
Вантажний корабель
Suggestion from rednefed
was replaced as the approved translation by voting
· September 13, 2025
Вантажне судно
Suggestion from Clernis
lost by voting
· September 9, 2025
Вантажний Корабель
Suggestion from Clernis
submitted for review
· June 3, 2022
Вантажний Корабель
Suggestion from Clernis
submitted for review
· June 3, 2022
Вантажний корабель
Suggestion from rednefed
was approved
by Clernis · June 3, 2022
Вантажне судно
Suggestion from rednefed
submitted for review
· December 21, 2021
Вантажне судно