FarmFertility__Tooltip

Back to strings My history
SOURCE
Current
Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete fertility as they grow. Fertility naturally replenishes when below 100% or can be restored by growing fertility-boosting crops or using fertilizers. Growing the same crop consecutively increases fertility loss and should be avoided by using crop rotation.
Previous
Soil fertility directly affects crop yield, wi—ath 60% fertility there, wyileld beis only 60% yield. Most crops consumdeplete fertility bas they growing. Fertility naturally replenishes naturally when below 100%, or it can be increastored by growing crops that provide fertility, -boosting crops byor using fertilizers. Growing the same crops after each onsecuthiverly increases their fertility clonsumptios an.d Tshous, itld isbe advantageoided by using tcrop rotate different cropsn.

tooltip explaining farm fertility

CHOOSE A TRANSLATION 2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
Sign in Create account
Sign in to take part in translating. or
Key Source Translation
FarmFertility__Equilibrium Fertility equilibrium: {0} Równowaga żyzności: {0}
FarmFertility__EquilibriumTitle Fertility equilibrium Równowaga żyzności
FarmFertility__EquilibriumTooltip Fertility equilibrium is the level at which soil fertility will naturally stabilize based on the current crop schedule. At equilibrium, fertility loss from crops matches the natural replenishment rate. If multiple crops are in rotation, this value is an approximation since each crop has a different equilibrium point. Fertilizer is not factored into this calculation. Równowaga żyzności to wartość, do której żyzność gleby będzie się naturalnie zbiegać dla bieżącego harmonogramu upraw. W równowadze zużycie żyzności upraw jest równe naturalnemu wskaźnikowi uzupełnienia. Jeśli w rotacji ustawiono wiele upraw, ta wartość jest jedynie przybliżona, ponieważ każda uprawa może mieć inną wartość równowagi. Zauważ, że równowaga nie uwzględnia nawozu.
FarmFertility__NaturalReplenish Natural replenish Naturalne uzupełnienie
FarmFertility__NaturalReplenishTooltip The monthly rate at which soil fertility restores itself without fertilizers. The less fertile soil, the higher replenish rate. If fertility exceeds 100%, natural replenishment turns negative and fertility will slowly decrease. Miesięczne tempo naturalnego uzupełniania żyzności gleby (bez nawozu). Im mniej urodzajna gleba, tym wyższe tempo uzupełniania. Gdy żyzność gleby przekracza 100%, naturalne uzupełnianie będzie ujemne, a żyzność powoli się zmniejszy.
FarmFertility__Need Fertility needed: {0} Wymagana żyzność: {0}
FarmFertility__NeedShort Needed Wymagane
FarmFertility__NeedTooltip The average monthly fertility required to maintain the target level for the current crop rotation. This extra fertility must be replenished with fertilizer. Ilość dodatkowej żyzności potrzebnej średnio (dla obecnego płodozmianu) w celu osiągnięcia docelowego poziomu żyzności. Ta dodatkowa żyzność musi być uzupełniona nawozem.
FarmFertility__Target TARGET: {0} CEL: {0}
FarmFertility__TargetLabel Target fertility Docelowa żyzność
Suggestion from Stanley submitted for review · February 26, 2026
Żyzność gleby bezpośrednio wpływa na plony - przy żyzności na poziomie 60% plony wynoszą zaledwie 60%. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność jest uzupełniana naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin zwiększających żyzność, a także przez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa zużycie żyzności i należy tego unikać stosując płodozmian.
Suggestion from KptKosmit91 needs review due to source text change · May 5, 2025
Żyzność gleby wpływa na zbiory. 60% żyzności dane 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które zwiększają żyzność, lub przez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from KptKosmit91 was approved by KptKosmit91 · April 3, 2024
Żyzność gleby wpływa na zbiory. 60% żyzności dane 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które zwiększają żyzność, lub przez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from Bydle was replaced as the approved translation by moderator by KptKosmit91 · April 3, 2024
Żyzność gleby wpływa na zbiory, przy 60% żyzności będzie tylko 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które żyzność zwiększają lub poprzez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from GórekPL was replaced as the approved translation · June 9, 2022
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from chalwa was replaced as the approved translation · June 9, 2022
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from Bydle was approved by mod · June 9, 2022
Żyzność gleby wpływa na zbiory, przy 60% żyzności będzie tylko 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które żyzność zwiększają lub poprzez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from mod was rejected by Bydle · June 8, 2022
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność jest wyrażona w procencie i ma ona wpływ na końcowy wynik zbioru. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając odpowiednie rośliny lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from Bydle submitted for review · June 8, 2022
Żyzność gleby wpływa na zbiory, przy 60% żyzności będzie tylko 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które żyzność zwiększają lub poprzez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from mod submitted for review · June 8, 2022
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność jest wyrażona w procencie i ma ona wpływ na końcowy wynik zbioru. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając odpowiednie rośliny lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from GórekPL submitted for review · May 30, 2022
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from chalwa was replaced as the approved translation · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from krystianh42 was replaced as the approved translation · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Płodność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% płodności będzie tylko 50% plonów. Płodność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie płodności. Dlatego korzystne jest obracanie upraw.
Suggestion from chalwa was approved by chalwa · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from chalwa submitted for review · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from chalwa submitted for review · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Żyzność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% żyzności będzie tylko 50% plonów. Żyzność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają płodność w gospodarstwie po każdym zbiorze. Płodność jest procentem zastosowanym do uprawy końcowej w celu określenia jej plonu. Tak więc z 50% płodności będzie tylko 50% plon. Płodność może być uzupełniana przez uprawę zielonego obornika lub poprzez dostarczanie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich spożycie płodności. W ten sposób korzystne jest obracanie upraw.
Suggestion from krystianh42 was approved by chalwa · July 25, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Płodność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% płodności będzie tylko 50% plonów. Płodność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie płodności. Dlatego korzystne jest obracanie upraw.
Suggestion from krystianh42 submitted for review · July 14, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają żyzność gospodarstwa po każdym zbiorze. Płodność to procent zastosowany do końcowego zbioru w celu określenia jego wydajności. Tak więc przy 50% płodności będzie tylko 50% plonów. Płodność można uzupełnić uprawiając zielony nawóz lub dostarczając nawóz. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie płodności. Dlatego korzystne jest obracanie upraw.
Suggestion from anonymous submitted for review · July 14, 2021
Niektóre uprawy zmniejszają płodność w gospodarstwie po każdym zbiorze. Płodność jest procentem zastosowanym do uprawy końcowej w celu określenia jej plonu. Tak więc z 50% płodności będzie tylko 50% plon. Płodność może być uzupełniana przez uprawę zielonego obornika lub poprzez dostarczanie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich spożycie płodności. W ten sposób korzystne jest obracanie upraw.