FarmFertilizer__Tooltip
SOURCE
Current
Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 100%. Use the green slider to set the fertilization target. Fertilizer is delivered through pipes, and when multiple types of fertilizers are used, their properties mix proportionally.
Previous
Fertilizers can be used to artificially increaoset soil fertility aboveyond its natural equilibrium., Swith some fertilizers can even raise soilng fertility above 100%. Use the green slider to set the desired fertilization target. Fertilizer hais to be delivered viathrough pipes., Wand when dmultifferplent types of fertilizers are deliverused, their properties wmill bex proportionally mixed.
Context: describes fertilizers function and storage
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| FarmFertilizer__FertilizerConversion | 1 fertilizer -> {0} | 1 nawóz -> {0} |
| FarmFertilizer__FertilizerConversionTooltip | The amount of soil fertility gained from each unit of stored fertilizer, depending on the type of fertilizers used. | Ilość żyzności gleby uzyskana z każdej jednostki przechowywanego nawozu, w oparciu o rodzaj stosowanego nawozu. |
| FarmFertilizer__MaxFertility | Max fertilization: {0} | Maksymalne nawiezienie: {0} |
| FarmFertilizer__MaxFertilityTitle | Max fertilization | Maks. użyźnienie |
| FarmFertilizer__MaxFertilityTooltip | The highest fertilization target that can be achieved with the currently stored fertilizer. | Najwyższy poziom nawożenia, jaki można osiągnąć przy aktualnie przechowywanym nawozie. |
| FarmFertilizer__Replenish | Replenish | Uzupełnienie |
| FarmFertilizer__Title | Stored Fertilizer | Zmagazynowany nawóz |
Suggestion from Stanley
submitted for review
· February 26, 2026
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić docelowy poziom żyzności. Nawóz jest dostarczany rurami, a gdy stosuje się wiele rodzajów nawozów, ich właściwości mieszają się proporcjonalnie.
Suggestion from mod
needs review due to source text change
· May 5, 2025
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany cel nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from Bydle
was replaced as the approved translation
· June 10, 2022
Nawozy mogą być użyte to sztucznego zwiększenia żyzności ponad naturalną równowagę. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby na ponad 100%. Użyj zielonego suwaka by ustawić pożądany poziom nawożenia. Nawóz dostarczany jest poprzez rury. Jeśli dostarczane nawozy są różnego typu, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from thejokereye
was replaced as the approved translation
· June 10, 2022
Nawozy mogą być wykorzystane do sztucznego zwiększania żyzności gleby powyżej jej naturalnego poziomu. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany poziom żyzności gleby. Nawóz musi być dostarczany rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą uśrednione.
Suggestion from rudyxd
was replaced as the approved translation
· June 10, 2022
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby powyżej jej naturalnego poziomu Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany poziom nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from mod
was approved
by chalwa · June 10, 2022
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany cel nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from Bydle
submitted for review
· June 8, 2022
Nawozy mogą być użyte to sztucznego zwiększenia żyzności ponad naturalną równowagę. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby na ponad 100%. Użyj zielonego suwaka by ustawić pożądany poziom nawożenia. Nawóz dostarczany jest poprzez rury. Jeśli dostarczane nawozy są różnego typu, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from mod
submitted for review
· June 8, 2022
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany cel nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
Suggestion from thejokereye
submitted for review
· June 7, 2022
Nawozy mogą być wykorzystane do sztucznego zwiększania żyzności gleby powyżej jej naturalnego poziomu. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany poziom żyzności gleby. Nawóz musi być dostarczany rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą uśrednione.
Suggestion from rudyxd
submitted for review
· June 1, 2022
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby powyżej jej naturalnego poziomu Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany poziom nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.