FoodInSettlement__Tooltip
SOURCE
Current
Displays all the food available for the settlement, along with details on supply and benefits. Your population needs food to survive. Food is categorized, and consuming food from multiple categories provides health benefits. Offering a variety of food increases Unity and balances consumption across all provided types.
Previous
Context: tooltip for the food in settlement panel explaining food categories and their benefits
CHOOSE A TRANSLATION
2 suggestions
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| FoodInSettlement__Title | Food in settlement | Żywność w osadzie |
Suggestion from Raspo
submitted for review
· June 13, 2025
Wyświetla wszystkie dostępne produkty spożywcze dla osady, wraz z szczegółami dotyczącymi zaopatrzenia i korzyści. Twoja populacja potrzebuje jedzenia do przetrwania. Produkty spożywcze są kategoryzowane, a spożywanie jedzenia z różnych kategorii zapewnia korzyści zdrowotne. Dostarczanie różnorodnych produktów zwiększa Jedność i równoważy konsumpcję we wszystkich dostępnych typach.
Suggestion from mod
needs review due to source text change
· May 5, 2025
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne produkty spożywcze, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from anonymous
was replaced as the approved translation
· June 21, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie różne rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from thejokereye
was replaced as the approved translation
· June 21, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o jej wykorzystaniu oraz korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić bonus do zdrowia. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from rudyxd
was replaced as the approved translation
· June 21, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić bonus do zdrowia. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from mod
was approved
by Szakal · June 21, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne produkty spożywcze, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from anonymous
submitted for review
· June 17, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie różne rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from mod
submitted for review
· June 8, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne produkty spożywcze, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from thejokereye
submitted for review
· June 7, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o jej wykorzystaniu oraz korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić bonus do zdrowia. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności może być również doskonałym źródłem Jedności.
Suggestion from rudyxd
submitted for review
· June 1, 2022
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić bonus do zdrowia. Jeśli dostarczasz różnorodne jedzenie, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.