FuelForShip__Tooltip
SOURCE
Current
Move the left green slider to the right to transfer stored fuel to the ship. This building will also request trucks to maintain its fuel storage up to the green marker.
Previous
Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keepmaintain its fuel storage filled up to the green marker.
Context: tooltip for the fuel storage panel in the shipyard or cargo depot inspector explaining how to transfer fuel to the ship
CHOOSE A TRANSLATION
1 suggestion
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| FuelForShip__Title | Fuel for ship | Paliwo dla statku |
Suggestion from Justaerin
needs review due to source text change
· May 5, 2025
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przepompował zmagazynowane paliwo na statek. Ten budynek także będzie zlecał ciężarówkom dostarczanie paliwa by utrzymać poziom paliwa na poziomie wyznaczonym przez zielony suwak.
Suggestion from y0rge
was replaced as the approved translation
· March 1, 2024
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przeniósł zmagazynowane paliwo na statek.Ten budynek wymaga by ciężarówki, dopełniały magazyn do zielonego znacznika.
Suggestion from Justaerin
was approved
by PiK · March 1, 2024
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przepompował zmagazynowane paliwo na statek. Ten budynek także będzie zlecał ciężarówkom dostarczanie paliwa by utrzymać poziom paliwa na poziomie wyznaczonym przez zielony suwak.
Suggestion from Justaerin
submitted for review
· June 7, 2023
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przepompował zmagazynowane paliwo na statek. Ten budynek także będzie zlecał ciężarówkom dostarczanie paliwa by utrzymać poziom paliwa na poziomie wyznaczonym przez zielony suwak.
Suggestion from miwa9906
was replaced as the approved translation
· June 26, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby budynek przekazał zgromadzone paliwo do statku. Budynek będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from y0rge
was approved
by chalwa · June 26, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przeniósł zmagazynowane paliwo na statek.Ten budynek wymaga by ciężarówki, dopełniały magazyn do zielonego znacznika.
Suggestion from y0rge
submitted for review
· June 26, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przeniósł zmagazynowane paliwo na statek.Ten budynek wymaga by ciężarówki, dopełniały magazyn do zielonego znacznika.
Suggestion from y0rge
was replaced as the approved translation
· January 15, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przeniósł zmagazynowane paliwo na statek.Ten budynek wymaga by ciężarówki, dopełniały magazyn do zielonego znacznika.
Suggestion from TrojanPL
was replaced as the approved translation
· January 15, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby stocznia przekazała zgromadzone paliwo do statku. Stocznia będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from anonymous
was replaced as the approved translation
· January 15, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby stocznia przekazała zgromadzone paliwo do statku. Stocznia będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from miwa9906
was approved
by chalwa · January 15, 2022
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby budynek przekazał zgromadzone paliwo do statku. Budynek będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from y0rge
submitted for review
· December 10, 2021
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przeniósł zmagazynowane paliwo na statek.Ten budynek wymaga by ciężarówki, dopełniały magazyn do zielonego znacznika.
Suggestion from miwa9906
submitted for review
· October 1, 2021
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby budynek przekazał zgromadzone paliwo do statku. Budynek będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from TrojanPL
submitted for review
· September 18, 2021
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby stocznia przekazała zgromadzone paliwo do statku. Stocznia będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from anonymous
was approved
by chalwa · July 25, 2021
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby stocznia przekazała zgromadzone paliwo do statku. Stocznia będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.
Suggestion from anonymous
submitted for review
· July 14, 2021
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby stocznia przekazała zgromadzone paliwo do statku. Stocznia będzie również prosić ciężarówki o utrzymanie napełnienia paliwa do zielonego znacznika.