FarmWater__Tooltip
SOURCE
Current
If water runs low, crops stop growing and may wither. Extended dryness can end up with an early harvest. Water gets replenished by rain. Advanced farms can provide irrigation to ensure a steady supply. When no crops are planted, soil moisture slowly evaporates.
Previous
If water runs low, crops stop growing and may wither. Extended dryness can end up with an early harvest. Water gets replaenished by rain. Advanced farms can provide irrigation to ensure a steady supply. When no crops are planted, soil moisture slowly evaporates.
Context: tooltip explaining how water works on farms
CHOOSE A TRANSLATION
1 suggestion
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| FarmWater__AvgNeed | Average water demand | No translation available |
| FarmWater__Title | Soil moisture | No translation available |
Suggestion from tlnf
needs review due to source text change
· May 5, 2025
Iga põllukultuur vajab kasvamiseks vett vastavalt oma veevajadusnäitajale. Kui vett pole piisavalt, siis taim ei kasva ja hakkab närbuma. Kui pikema aja jooksul vett ei võimaldata, võib saak kuivada, põhjustades enneaegset saagikoristust. Veetase taastub vihma ajal. Hiljem saab farme täiustada niisutussüsteemiga ja nii pidevalt veega varustada. Kui farmis midagi ei kasva, aurustub vesi aeglaselt. Põllukultuurid hakkavad kasvama kui pinnases on vett.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · May 10, 2022
Iga põllukultuur vajab kasvamiseks vett vastavalt oma veevajadusnäitajale. Kui vett pole piisavalt, siis taim ei kasva ja hakkab närbuma. Kui pikema aja jooksul vett ei võimaldata, võib saak kuivada, põhjustades enneaegset saagikoristust. Veetase taastub vihma ajal. Hiljem saab farme täiustada niisutussüsteemiga ja nii pidevalt veega varustada. Kui farmis midagi ei kasva, aurustub vesi aeglaselt. Põllukultuurid hakkavad kasvama kui pinnases on vett.
Suggestion from tlnf
submitted for review
· May 10, 2022
Iga põllukultuur vajab kasvamiseks vett vastavalt oma veevajadusnäitajale. Kui vett pole piisavalt, siis taim ei kasva ja hakkab närbuma. Kui pikema aja jooksul vett ei võimaldata, võib saak kuivada, põhjustades enneaegset saagikoristust. Veetase taastub vihma ajal. Hiljem saab farme täiustada niisutussüsteemiga ja nii pidevalt veega varustada. Kui farmis midagi ei kasva, aurustub vesi aeglaselt. Põllukultuurid hakkavad kasvama kui pinnases on vett.