FuelForShip__Tooltip
SOURCE
Current
Move the left green slider to the right to transfer stored fuel to the ship. This building will also request trucks to maintain its fuel storage up to the green marker.
Previous
Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keepmaintain its fuel storage filled up to the green marker.
Context: tooltip for the fuel storage panel in the shipyard or cargo depot inspector explaining how to transfer fuel to the ship
CHOOSE A TRANSLATION
1 suggestion
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| FuelForShip__Title | Fuel for ship | Kütus laevale |
Suggestion from tlnf
needs review due to source text change
· May 5, 2025
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et sadam saadaks kütust laevale. Sadam tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · May 27, 2023
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et sadam saadaks kütust laevale. Sadam tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was replaced as the approved translation by moderator
by tlnf · May 27, 2023
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et sadam saadaks kütust laevale. Sadam tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · August 14, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et sadam saadaks kütust laevale. Sadam tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was replaced as the approved translation by moderator
by tlnf · August 14, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · August 12, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
Suggestion from tlnf
was replaced as the approved translation by moderator
by tlnf · August 12, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks rohelise tähiseni
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · August 12, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks rohelise tähiseni
Suggestion from tlnf
submitted for review
· August 12, 2021
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks rohelise tähiseni