GameInitFail
SOURCE
Current
The game failed to initialize. If this issue persists, please file a bug report.
Previous
The game failed to initialize. PIf this issue persists, please file a bug report if this issue persists.
Context: error message shown when the game fails to start and the cause cannot be identified
CHOOSE A TRANSLATION
1 suggestion
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| GameInitFail__MissingContent | This save file depends on content that's not available, are you missing a mod or DLC? | See salvestusfail sõltub sisust, mis ei ole saadaval. Kas teil on puudu mõni Mod või DLC? |
| GameInitFail__MissingSupporterEdition | This save file depends on the Supporter edition which is not present! | See salvestusfail sõltub Supporter editionist, mis ei ole installitud! |
| GameInitFail__Mod | The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info. | Mängu initsialiseerimine ebaõnnestus tõenäoliselt seoses modifikatsiooniga, lisateabe saamiseks vaadake logisid. |
| GameInitFail__ModFailed | Some mods failed to load. Update or remove the affected mods and try again. | Mõnede modide laadimine ebaõnnestus. Uuendage või eemaldage puudutatud modid ja proovige uuesti. |
| GameInitFail__ModLikely | The game failed to initialize, likely due to a mod. Try updating your mods and check the logs for more information. | Mängu initsialiseerimine ebaõnnestus, tõenäoliselt modi tõttu. Proovige oma modisid uuendada ja vaadake logidest lisateavet. |
| GameInitFail__OutOrMemory | The game failed to initialize due to insufficient system memory. Try closing other programs to free-up memory. | Mängu initsialiseerimine ebaõnnestus ebapiisava süsteemimäluga seoses. Proovige mälu vabastamiseks teised programmid sulgeda. |
Suggestion from tlnf
needs review due to source text change
· February 28, 2026
Mängu ei õnnestunud kahjuks käivitada. Kui probleem kordub, saatke palun meile veateade.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · April 7, 2024
Mängu ei õnnestunud kahjuks käivitada. Kui probleem kordub, saatke palun meile veateade.
Suggestion from tlnf
was replaced as the approved translation by moderator
by tlnf · April 7, 2024
Meil on väga kahju, kuid mängu ei õnnestunud initsialiseerida ja palun saatke meile aruanne üksikasjade kohta.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · September 13, 2021
Meil on väga kahju, kuid mängu ei õnnestunud initsialiseerida ja palun saatke meile aruanne üksikasjade kohta.
Suggestion from tlnf
submitted for review
· September 13, 2021
Meil on väga kahju, kuid mängu ei õnnestunud initsialiseerida ja palun saatke meile aruanne üksikasjade kohta.