Coi_ShortDescription
SOURCE
Build an industrial empire on a remote island. Mine resources, reshape terrain with excavators, grow food, construct factories, lay train tracks, and trade with the outside world. Research 100+ technologies to advance from basic metal smelting all the way to nuclear power and space flight.
Context: Short description shown below the game capsule image on Steam. Max 300 characters.
CURRENT TRANSLATION BY TLNF
June 26, 2026
Raja asustamata saarele võimas tööstusimpeerium. Kaevanda ressursse, kujunda ümber maastikku ekskavaatoritega , kasvata toitu, ehita tehaseid, raja raudteid ning kauple välismaailmaga. Arenda rohkem kui 100 tehnoloogiat, et liikuda lihtsast metallisulatamisest kuni tuumaenergia ja kosmoselendudeni.
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
No related keys.
Suggestion from tlnf
was approved
by tlnf · June 26, 2026
Raja asustamata saarele võimas tööstusimpeerium. Kaevanda ressursse, kujunda ümber maastikku ekskavaatoritega , kasvata toitu, ehita tehaseid, raja raudteid ning kauple välismaailmaga. Arenda rohkem kui 100 tehnoloogiat, et liikuda lihtsast metallisulatamisest kuni tuumaenergia ja kosmoselendudeni.
Suggestion from Captain Bot
was rejected
by tlnf · June 26, 2026
Ehita tööstusimpeeriumi kaugel saarel. Kaeva ressursse, kujunda maastikku ekskavaatoritega, kasvata toitu, ehita tehaseid, raja raudteid ja kauple välismaailmaga. Uuri üle 100 tehnoloogia, et areneda lihtsast metallide sulatamisest kuni tuumaenergia ja kosmoselendudeni.
Suggestion from Captain Bot
submitted for review
· March 7, 2026
Ehita tööstusimpeeriumi kaugel saarel. Kaeva ressursse, kujunda maastikku ekskavaatoritega, kasvata toitu, ehita tehaseid, raja raudteid ja kauple välismaailmaga. Uuri üle 100 tehnoloogia, et areneda lihtsast metallide sulatamisest kuni tuumaenergia ja kosmoselendudeni.