AdditionError__OutsideOfMap
SOURCE
Outside of buildable area
Context: could not place a building as it is outside of buildable area of the game (outside of the map)
CURRENT TRANSLATION BY THEMA6IC
June 13, 2022
Už statybos ploto ribų
Sign in to submit translations and vote on suggestions.
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| AdditionError__BridgeTooLow | Bridge deck is too close to the ocean surface | No translation available |
| AdditionError__CannotChangeSlot | Replacement would change module slot | No translation available |
| AdditionError__CollisionWith | Collision with {0} | Kliūtis su {0} |
| AdditionError__DesignationOverlap | Overlapping with terrain designation | Persidengia su reljefo žymėjimu |
| AdditionError__HasDeposit | Cannot be placed on top of existing deposit ({0}) | Negalima statyti virš esamų išteklių ({0}) |
| AdditionError__InvalidHeight | Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive). | No translation available |
| AdditionError__NeedsOcean | Some part needs to be in the ocean | No translation available |
| AdditionError__NoDeposit | There is no deposit of {0} | No translation available |
| AdditionError__NotASurface | Requires a hard surface (e.g. concrete) | Reikalingas kietas paviršius (pvz., betonas) |
| AdditionError__NotFarmable | Some ground is not farmable | No translation available |
| AdditionError__NotFertile | Some ground is not fertile | Dalis žemės nėra derlinga |
| AdditionError__NotInSlot | Must be placed in a highlighted slot | No translation available |
| AdditionError__NotStable | Some ground is not stable | Dalis grunto yra nestabilus |
| AdditionError__OceanBlocked | Ocean access blocked | Prieiga prie vandenyno užblokuota |
| AdditionError__OceanBlockedBy | Ocean access blocked by '{0}' or terrain. | Prieiga prie vandenyno užblokuota „{0}“ arba reljefu. |
| AdditionError__OceanBlockedByTerrain |
Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
|
No translation available |
| AdditionError__OceanNotAllowed | Cannot place in the ocean | Negalima statyti vandenyne |
| AdditionError__OceanTooClose | Too close to the ocean | No translation available |
| AdditionError__SomethingInWay | Something is in the way | No translation available |
| AdditionError__TerrainTooHigh | Terrain too high | No translation available |
| AdditionError__TerrainTooLow | Terrain too low | No translation available |
| AdditionError__ThinDeposit | Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1} | No translation available |
| AdditionError__TooCloseToOtherTree | Too close to another tree | No translation available |
| AdditionError__Unique | Building is unique and already exists | No translation available |
Suggestion from THEma6ic
won by last vote cast by user
by danierlr · April 10, 2026
Už statybos ploto ribų
Suggestion from THEma6ic
submitted for review
· June 13, 2022
Už statybos ploto ribų